1.Su muerte parece el final sorpresivo de uno de sus majestuosos cuentos.

他的死亡似乎是他那些伟大小说中某一篇的外结局。

2.Frente a esto, los comerciantes realizaron varios paros como acto de protesta, por inesperado, sorpresivo e inmediato desalojo municipal.

面对这种情况， 商家进行了多次罢工作为抗议，因为市政的突然、外且立即的拆迁行动。

3.Y planteó de manera sorpresiva que el Congreso de ese país debería regular el uso de la inteligencia artificial.

并且他料地提，该的该规范工智能的使用。机翻

4.De forma sorpresiva y contrario a lo que muchos creen, el término " lenguaje inclusivo" no es nada nuevo.

令惊讶的是，与许多的看法相反，“包容性语言”一词并不是什么新鲜事。机翻

5.No fue tan sorpresivo: se notaba que Ko Zin no cumplía con las medidas de seguridad para un lugar público.

这并不奇怪：很明显，Ko Zin 没有遵守公共场所的安全措施。机翻

6.Los pescadores de Hemingway requieren de instrumentos que deben funcionar como tales, y al hacerlo construyen un lenguaje propio, de sorpresivas conjugaciones, los muchos modos de un anzuelo.

海明威的渔民需要具有这样功能的工具， 在这样做的过程中，他们建立了自己的语言，具有令惊讶的变化， 即鱼钩的多种方式。机翻

7.Los líderes se reunieron brevemente en Berlín el 27 de junio para una primera demostración de unidad de los tres miembros fundadores de la Unión poco después de los sorpresivos resultados del referendo británico.

6 月 27 日，在英公投料的结果后不久，欧盟的三个创始成员首次在柏林举行了短暂晤，首次展示了团结。机翻

8.Y más viendo el sorpresivo ataque de ayer del líder Pogacar.

9.En terrenos cercados, introduce tácticas sorpresivas.

机翻

10.Y cuando la reina leyó que el rey aprobaba aquel matrimonio organizó con entusiasmo una boda sorpresiva.