有奖纠错
| 划词

El equilibrio siempre es relativo y temporal .

均衡从来都是暂时的相对。

评价该例句:好评差评指正

Aunque es un trabajo temporal, las condiciones laborales son buenas.

尽管是一份临时的工作但是工作条件很好。

评价该例句:好评差评指正

Me pide que le ayude a buscar un trabajo temporal.

她请求我帮她找一份临时工作

评价该例句:好评差评指正

Dice que tal vez fuese necesario aplicar medidas especiales temporales para promover ese objetivo.

她建议可以采取特别措施来促成一目标的实现。

评价该例句:好评差评指正

Esto explica la disminución temporal en porcentaje.

就解释了百分比临时性下降的现象。

评价该例句:好评差评指正

Rogamos por que esto sea sólo un efecto temporal.

我们仅仅是暂时的情况

评价该例句:好评差评指正

La autora trabajaba como obrera temporal para la empresa Fruta Romu S.A.

1 提交人被Fruta Romu公司聘为临时工。

评价该例句:好评差评指正

Para casi todos los indicadores, había más puntos temporales de los sugeridos.

就几乎所有指标而言,时间点比建议的还多。

评价该例句:好评差评指正

En caso de ausencia temporal del Presidente, asumirá sus funciones el Vicepresidente.

暂时,应由副主职能。

评价该例句:好评差评指正

Etiopía también carece de instalaciones adecuadas para el alojamiento temporal de esos menores.

该国还缺少临时收容些未成年人的适当设施。

评价该例句:好评差评指正

Para las importaciones temporales y las reexportaciones, deben obtenerse autorizaciones del Ministerio de Comercio.

临时进口和再出口需要得到贸易部的批准。

评价该例句:好评差评指正

También sería útil saber si la Constitución prevé medidas especiales de carácter temporal.

了解《宪法》是否规定了临时特别措施也有必要

评价该例句:好评差评指正

A menudo, es necesaria una protección temporal para poder adquirir nuevas competencias y capacidades productivas.

通常,临时保护是必要的,以便能够发展新的生产能力。

评价该例句:好评差评指正

El horizonte temporal para la transición es, por lo menos, de cinco a 10 años.

过渡时间约为五到十年,甚至更长。

评价该例句:好评差评指正

La asignación temporal no puede tener como consecuencia una disminución del salario de la mujer.

因此,暂时的岗位调整不得降低妇女的工资水平。

评价该例句:好评差评指正

Las sanciones deben ser temporales y específicas y basarse en argumentos jurídicos y no políticos.

制裁必须是暂时性的,是有针对性的,应当立足于法律,而不是政治。

评价该例句:好评差评指正

Huelga es la suspensión temporal del trabajo llevada a cabo por una coalición de trabajadores.

罢工是工人联合起来暂时停止工作的动。

评价该例句:好评差评指正

Muchos dijeron que habían llegado a Kelbajar después de haber vivido en albergues temporales en Armenia.

许多人说,他们是在亚美尼亚的临时收容所作短暂逗留后来到克尔巴贾尔的。

评价该例句:好评差评指正

Israel afirma que la barrera es una estructura temporal para atender a sus necesidades de seguridad.

以色列指出,隔离墙是满足安全需求的临时性结构。

评价该例句:好评差评指正

El UNICEF presta ayuda proporcionando edificios temporales, material didáctico y capacitación de maestros en el empleo.

儿童基金会协助开展项工作,提供临时住所教材并支持在职教师培训。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


sobresembrar, sobreseñal, sobresolar, sobrestada, sobrestante, sobrestantía, sobrestimar, sobresueldo, sobresuelo, sobretarde,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Youtube精选合辑

Este gimnasio tengo entendido que es temporal, por eso está tan pequeño.

我了解到这个健身房是临时所以它很小。

评价该例句:好评差评指正
2019最热精选合集

Los complementos temporales también se comportan de manera diferente.

表示时间补语也可以有不同表示方式。

评价该例句:好评差评指正
战疫特辑

Esta es una crisis temporal. Un paréntesis en nuestras vidas.

本次危机只是是我们活中小插曲。

评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

¡Desde que entraste en la universidad sólo has tenido trabajos temporales!

姐,你上了大学现在还不是只有打工

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

Tu estado de ánimo cambia de una manera rápida y temporal.

情绪以快速方式了变化

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Ese tipo de pérdida auditiva se denomina cambio de umbral temporal.

这种类型听力损失被称为时性值偏移

评价该例句:好评差评指正
影视资讯精选

Primero, tenemos que situarnos en el periodo temporal donde transcurre la novela.

首先,我们必须置身于小说中故事时间段内。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente

PONERSE es un verbo que expresa un cambio rápido y bastante temporal.

PONERSE表示一种快速相当变化

评价该例句:好评差评指正
Un Minuto En El Futuro

Esperá, ¿esto no va a causar una paradoja temporal o algo así?

等等,这不会造成时间悖论或什么吗?

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Si se levantara temporal, las naves estarían en peligro, sin defensa alguna.

万一刮起暴风雨船只在风雨中飘摇,难免会遭受重创。”

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Afortunadamente, es una dolencia temporal que se resuelve a medida que la hinchazón disminuye.

幸运是,这是一种时性疾病,会随着炎症消退而消失。

评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

Según unos, solo habría apagones temporales, pero otros pensaban que sería mucho peor.

部分专家表示只会出现时性停电但另一些人认为情况会更加糟糕。

评价该例句:好评差评指正
Sergi Martin 活西语课堂

Muchas veces lo usamos sin ningún marcador temporal, y esto significa una experiencia en nuestra vida.

很多时候我们不会使用任何时间记号词这表明是在我们活中经历。

评价该例句:好评差评指正
¿HABLAS ESPAÑOL?

Y las confusiones surgen cuando nuestras percepciones temporales de lo que significa un deíctico son diferentes.

而当我们对一个指示语所表达时间认知不同时,就会产混淆。

评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

Nos quita el espacio temporal que tenemos, muy corto, para que la vida pueda ser en el planeta.

战争剥夺了我们拥有临时空间,这时间能让命在地球上存。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

Una vuelta que coincide con el primer temporal del año.

回归恰逢今年第一场风暴

评价该例句:好评差评指正
海上大教堂

Pero los efectos más importantes del temporal recaían sobre los dueños, pilotos e incluso la marinería del barco.

然而,暴风雨来袭时,遭受最严重威胁当属船东、船长,甚至包括船员们。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Hace pocos minutos han retomado una búsqueda que habían suspendido por el temporal.

几分钟前,他们恢复了因暴风雨搜索

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9月合集

Nada que ver con este temporal.

与这场风暴无关

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Se encuentran en alojamientos temporales y hoteles.

他们居于临时住所和酒店中。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


socialismo, socialista, socialización, socializador, socializar, socieconómico, sociedad, sociedad anónima, societario, socinianismo,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接