Luego le damos la del tiroides.

然后我们给他注射甲状腺。

Algunos han tenido dos tipos, como esa sobrina que tuvo cáncer del tiroides y del pecho.

有患有两种类型，例如那位侄女就患有甲状腺癌和乳腺癌。

¿Cuántos han tenido cáncer en la tiroides?

有多少患有甲状腺癌？

Sabía bien lo que podía significar: su mamá ya había tenido cáncer de tiroides y había empezado así.

她很清楚这意味着什么：她的母亲已经患有甲状腺癌，并且就是在这种情况下开始的。

Ellas, sus familias y sus comunidades se habían enfermado de cáncer, sobre todo, de cáncer de tiroides.

他们、他们的家和社区都患上了癌症，尤其是甲状腺癌。

De todos modos, tiempo después, le extrajeron la tiroides para evitar que le pasara lo mismo que a sus familiares.

然而，一段时间之后，她的甲状腺切除，以防止她遭受和家一样的遭遇。

No era normal que tantas personas en Tularosa estuvieran enfermas de cáncer de tiroides.

图拉罗萨有这么多患甲状腺癌，这并不常见。

Antes de diagnosticar TDAH es necesario descartar depresión, ansiedad, problemas del sueño, estrés, burnout, cambios hormonales y problemas en la tiroides, que comparten síntomas con el TDAH.

在诊断多动症之前，有必要排除抑郁、焦虑、睡眠、压力、倦怠、荷尔蒙变化和甲状腺，这与多动症有共同的症状。

Y hubo algo que la impactó: la gran mayoría de los asistentes había tenido problemas con la tiroides o estaba tomando medicamentos para eso.

有一件事让她震惊：绝大多数参加者都患有甲状腺正在服用药物。

Pero no fue hasta que a ella misma le dio cáncer de tiroides en 1998, con tan solo 39 años, que quiso realmente entender qué había pasado.

但直到 1998 年，年仅 39 岁的她自己患上了甲状腺癌，她才真正想了解到底发生了什么。

Bernice no tenía idea que este fenómeno y el cáncer estuvieran relacionados, y tampoco que este tipo de cáncer, el de tiroides, era el más común cuando hay sobreexposición.

Bernice 根本不知道这种现象和癌症有关，更不知道过度接触会导致最常见的癌症——甲状腺癌。

Son seis generaciones con cáncer de colon, de seno, de ovarios, de páncreas, de hígado, de estómago, del cerebro, de pulmones, leucemia y, claro, de tiroides.

有六代患有结肠癌、乳腺癌、卵巢癌、胰腺癌、肝癌、胃癌、脑癌、肺癌、白血病，当然还有甲状腺癌。

Para tener un diagnóstico adecuado su médico o especialista debe hacer un seguimiento de los síntomas, descartando otras posibles causas para este aplanamiento emocional, tales como dolencias físicas, problemas de tiroides o desnutrición.

为了作出正确的诊断，您的医生专家必须监测你的症状，排除其他可能导致这种情绪平淡的诱因，例如身体疾病、甲状腺营养不良。

Alguien con síndrome de colon irritable puede estar muy angustiado todo el tiempo por lo que come, así la ansiedad puede surgir a la par de enfermedades gastrointestinales, cardíacas, diabetes, problemas de la tiroides y abuso de sustancias.

患有肠易激综合症的可能一直对自己吃的东西感到非常焦虑，因此焦虑可能与胃肠道疾病、心脏病、糖尿病、甲状腺和药物滥用一起出现。

Nueve personas, incluida Bernice, han sobrevivido a enfermedades o condiciones médicas vinculadas a la exposición a radiación, como nódulos en la tiroides o tumores benignos en los pulmones; 29 de sus familiares han tenido cáncer y, al menos, 12 ya han fallecido.

包括伯尼斯在内的 9 患有与辐射暴露有关的疾病病症，例如甲状腺结节良性肺肿瘤；他的 29 名亲属患有癌症，其中至少 12 已经去世。

En 2014 se le extirpó la tiroides a una cantante francesa bajo hipnosis.

En cánceres como el de mama, tiroides o próstata sobrevive más del 85 %.

Entonces no quieres que alguien más encuentra las tiroides.

Se sabe que actúa a nivel de tiroides, se sabe que actúa también disminuyendo la eficacia de vacunas en niños a nivel inmunológico.