Mientras España realizaba sus exploraciones, el célebre explorador británico James Cook cartografiaba la costa noroeste en 1778, dejando una huella duradera en la toponimia de la región.

在西班牙探险同时，著英国探险家詹姆斯·库克于 1778 年绘制了西北海岸地图，为该地区地学留下了永恒印。

La toponimia actual de la costa entre California y las Islas Aleutianas conserva algunos nombres que recuerdan la presencia española, aunque no todos proceden directamente de esa época.

今天，加利福尼亚和阿留申群岛之间沿岸地中还保留着一些西班牙人字，但所有字都直接来自那个时代。

Sin embargo, la presencia española ya había dejado una marca imborrable reflejada principalmente en la toponimia, la arquitectura y, por supuesto, en el lenguaje local de estas regiones.

然而，西班牙存在已经留下了不可磨灭印，主要体现在这些地区地、建筑以及当地语言上。