有奖纠错
| 划词

1.Los reveses con que han tropezado no pueden dar al traste con el proceso de paz.

1.不允许它们遇到的挫折破坏

评价该例句:好评差评指正

2.La resolución exige a todos los Estados la aprobación de leyes nacionales que tipifiquen como delito las tentativas de adquirir armas de destrucción en masa o traficar con ellas, así como el establecimiento de controles que den al traste con esas actividades.

2.议要求所有国家通过国家立法,将获取或贩运大规模毁灭性武器的企图定为刑事犯罪,并制定阻止这类活动的管制措

评价该例句:好评差评指正

3.Si bien fue menos severo, el huracán Emily dio al traste con lo que fuimos capaces de lograr en la agricultura y la producción de alimentos después del paso de Iván, y redujo aún más las existencias de productos agrícolas y el número de viviendas.

3.尽管风力稍逊,飓风埃米利把伊凡之后我们能够在农业粮食生产方面取得的收获一扫而空,并一步严重破坏了农业房。

评价该例句:好评差评指正

4.Desde que se estableció esa Fuerza, ese mandato siempre se ha aprobado por votación unánime y no quisimos romper con la tradición o sentar un precedente que diera al traste con el principio de votación unánime en lo que respecta a los mandatos de las misiones de las Naciones Unidas.

4.在这些部队的整个历史上,任务授权一向获得一致支持,我们不希望打破这个传统,或者为偏离一致支持联合国特派团任务授权原则的行为创造先例。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


patrocinar, patrocinio, patrología, patrón, patronaje, patronal, patronato, patronazgo, patronear, patronero,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

影视资讯精选

1.Cuando Misterio reveló mi identidad, toda mi vida se fue al traste.

神秘客揭露我的真实身份后,我的整个生活都陷入了混乱之中

「影视资讯精选」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

2.Ciega, sordo, muda, torpe, traste, testaruda.

“瞎子、聋子、哑巴,愚笨、执。”

「Youtube精选辑」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选

3.Cuando te enjabones las manos al bañarte o lavando los trastes, cierra la llave del agua.

澡或碗时用肥皂手,关闭水龙头。

「Youtube精选辑」评价该例句:好评差评指正
Un Libro Una Hora

4.Todo se ha ido al traste.

一切都白费了。机翻

「Un Libro Una Hora」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月

5." Todo esto se va a ir al traste, porque ¿quién va a venir a ver aerogeneradores y placas solares" .

“所有这一切都将被浪费,因为谁会来看风力涡轮机和太阳能电池板呢?”机翻

「Telediario2024年8月」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8月

6." Todo esto se va a ir al traste, porque, ¿quién va a venir a ver aerogeneradores y placas solares? "

“所有这一切都将被浪费,因为谁会来看风力涡轮机和太阳能电池板呢?”机翻

「Telediario2024年8月」评价该例句:好评差评指正
El hilo

7.Aquí voy a poner mi estufa, mi refrigerador, mi alacena de mis trastes… El ambiente en este día de la entrega de las casas era una combinación extraña entre celebración y tristeza.

我会把我的炉子、冰箱、放着碗碟的橱柜都放在这里… … 房屋交付当天的气氛是庆祝与悲伤的奇怪组机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

8.No me gusta lavar los trastes.

「Easy Spanish」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月

9.Estas luces quedan preciosas porque parece que se están iluminando los trastes del instrumento.

「Telediario2024年1月」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年5月

10.Pero advierte, las tensiones geopolíticas, con el foco en Ucrania y Oriente Próximo, pueden dar al traste con las esperanzas.

「Telediario2024年5月」评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

11.Y lo que es bueno acerca de escuchar es que puedes practicar español mientras haces otras actividades como lavar los trastes.

「Easy Spanish」评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

12.¿Y tienes alguna obsesión particular de limpieza que digas, ay con eso, no sé, que no te gusta que haya un traste sucio en el fregadero?

「Easy Spanish」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5月

13.Una zona que fue ocupada por los rusos y liberada hace unos meses, y es fundamental para evitar que otro ataque ruso dé al traste con la anunciada contraofensiva ucraniana.

「Telediario2023年5月」评价该例句:好评差评指正
趣味西语乐园

14.Recoger, limpiar los baños, cortar el pasto, poner a lavar las toallas, sacar la basura, ir a la tienda a comprar fruta y leche, lavar los trastes, barrer y trapear.

「趣味西语乐园」评价该例句:好评差评指正
Easy Spanish

15.A veces sí que la recámara está tiradísima o la cocina hay 80 trastes, pero tengo otras cosas que hacer, o sea, prefiero leer un libro con ellos o jugar, ahorita de hecho voy a jugar con ellos.

「Easy Spanish」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


pauperizar, paupérrimo, pausa, pausa para comer, pausadamente, pausado, pausar, pauta, pautado, pautador,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接