Es la comedia más triste del mundo.
这世界上最悲喜剧。
Ya entiendo por qué va tan triste.
我明白他为什么那么心。
Mis amigos me animan cuando estoy triste.
我心时候，我朋友会鼓励我。
Se lo vio muy triste cuando dijo "adiós".
他说再见时候看上去很难过。
El argumento de la película era tan triste que no paré de llorar.
电影如此悲，我忍不住哭。
Siempre piensa que la vida es muy triste, que es una desgraciada. Es muy pesimista.
她总认为生活很悲，不幸。她悲观。
El león se veía triste en su jaula.
关在笼子里那只狮子看起来很心。
Un beso, cariño, no te pongas triste, siempre te acompaño.
亲一个，亲爱，你别难过，我一直陪着你。
¿Por qué tienes esa pinta de deprimido? ¿Por qué estás triste?
你为什么有如此郁郁容颜？你为什么这么悲？
Las despedidas siempre son tristes.
离别总让人悲。
Cuando me desperté estaba triste.
当我醒来时候，我很难过。
Estas flores están ya tristes.
这些花已经谢。
Está triste porque perdió el trabajo.
他很心，因为他失去工作。
Todos están tristes en los funerales.
所有人在葬礼上都很心。
Esto no es una perogrullada, es una triste realidad.
这并非陈词滥调；而一个严峻现实。
Tristemente, sin embargo, el período no ha estado exento de tragedias.
然而，可悲，这个期间也出现种种悲剧。
Por eso, en muchos sentidos, esta es una triste ocasión para nosotros.
这就为什么在很多方面，对我们来说这一个可悲时刻。
Tristemente, la realidad de las Naciones Unidas sigue estando lejos de su ideal.
不幸，联合国现实依然远离联合国理想。
María está triste.
María很心。
Estoy muy triste últimamente.
我最近很忧。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Excepto un árbol que se sentía profundamente triste.
只有一颗树深感悲伤。
Entonces él se puso tan triste, que murió de pena.
结果迭戈悲痛而亡。
Pero si no nos comemos, Sofy se pondrá muy triste.
但如果我们吃的话，索菲就会很难过。
En cierto modo es muy triste, pero también muy tranquilizador.
某种程度上来说这是很悲伤的，但也令人安心。
Me siento muy triste pensando que me estoy haciendo vieja.
我很沮丧，觉得自己正在变老。
La cara más triste que he visto yo en mi vida.
我见过最忧愁的脸。
Bueno, eso es lo triste, doctora.
唉，医生，说到这个就凄了。
¿Sabes? Cuando uno está verdaderamente triste le gusta ver las puestas de sol.
“你知道，当人们感到非常苦闷时，总是喜欢日落的。”
El día que la viste cuarenta y tres veces estabas muy triste ¿verdad?
“一天四十三次，你怎么会这么苦闷？”
Las personas secretamente deprimidas no dejarán que otros los vean llorar o estar tristes.
隐性抑郁症会让其他人看到自己哭泣悲伤的一面。
Estoy triste porque no sé qué quiero ser de mayor.
我很难过因为我知道长大以后做什么。
Ese punto de inflexión, triste y desolador, nos ha traído hasta aquí.
那个悲伤而毁灭性的转折点促使我们走到今天。
Está triste, su novia lo ha dejado.
他很伤心，他女朋友甩了他。
Si estás triste no pares de sonreír.
如果你感到悲伤，就要停止微笑。
Así regresó a su casa muy triste, pues estaba empeñado en encontrar a una princesa auténtica.
所以他只好沮丧地回到家里，因为他是多么渴望得到一位真正的公主。
¿Te sientes cansado, desmotivada, triste o ansiosa?
你是否感到疲惫、没有动力、悲伤或焦虑？
Volvió el rostro de perfil y su piel de cobre al rojo se volvió repentinamente triste.
她脸转过去成一侧面，而她的皮肤，从古铜到红色，突然变得哀伤了起来。
Sus personajes aparecen desorientados, tristes y frustrados.
他笔下的人物显得迷茫、悲伤且沮丧。
Pueden estar sonriendo cuando su lenguaje corporal parece triste o viceversa.
当他们的肢体语言看起来悲伤时，他们却可能在笑，反之亦然。
Y llega, el triste momento de las despedidas.
然而到了这个告别的悲伤时刻了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
世界上最悲
喜剧。
国王 Felipe VI 演讲精选 
他为什么那么
如此
吃的话，索菲就会很
