Mi bisabuela todavía se vale muy bien.
我的曾祖母生活上好的自理。
Hoy, vale festejar lo que se logró.
今天，他取得的成就值得庆祝。
Es un dibujo defectuoso pero vale mucho.
这是一幅有缺陷的画但值多钱。
Más vale una hartada que dos hambres.
宁愿一次解馋愿两顿半饥饱。
La protección ecológica vale llamar más atención.
生态保护值得更多关注。
Este piso es soleado y vale comprar.
这个房子光照充足，值得购买。
No vale enseñarle las cartas al compañero.
把亮给对家。
Su primera novela vale más que la segunda.
他的第一本小说比第二本更有价值。
La votación no vale porque no hay quorum.
这次投票无效， 因为未达到法定人数。
No vale la pena pelearse por esa simpleza.
必为那个小玩意儿争。
Se tira a la basura lo que no vale.
没有用的东西就丢进垃圾堆里去。
No se vale hacer más de tres intentos.
他被允许只做三次。
Más vale la vergüenza en cara que dolor de corazón.
宁可负疚。
Ella vale más que su marido.
她比她丈夫干。
Aquí no vale la moneda extranjera.
外币在这儿用。
Canjea un vale por comestibles.
她拿代金券换食品。
Nos parece que vale la pena examinar estas ideas.
我们认为，这种构想似乎值得考虑。
La mujer vale menos que el hombre y su inferioridad está enraizada en estructuras sociales.
妇女的价值低于男子的价值以及重男轻女嵌入社会结构中。
Más vale tarde que nunca.
迟到总比到好。
Esta razón vale por muchas.
这一条理由顶好多条。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
¡Qué bien! Ahora la tercera pregunta, ¿vale?
好，第三题？
¡La recuperaré antes de que descubra cuánto vale!
我要在他发现它值多少之前拿回来！
O sea que esto ya no vale de nada.
现在这也没有价值了。
Aquí te voy a dar un tip que vale oro.
这里有一小办法。
¡Oye, no! ¡Vale, vale! No pasa nada.
哇哦 哇哦 行了 行了。
Es un trago fuerte y fresco que vale la pena probar.
这是一种性烈但清爽的饮料，值得一试。
Amo y soy amada por un hombre que vale más que él.
我爱一位比他强的人，而这人也爱我。
En la comunidad de Madrid hay más lugares interesantes que vale la pena conocer.
在马德里自治区有许多名胜值得了解。
Vamos a ver cuánto creéis que vale.
我们来看看你们觉得它值多少。
Esto convierte el Foro Económico Mundial en un evento que vale su precio en oro.
我看这现象可以称作“施瓦布经济学”。
Un hermoso lugar que vale la pena visitar antes de que sea demasiado tarde.
这是一美丽的地方，值得在太晚之前去参观。
Este enchufe es peligroso. Más vale prevenir que curar.
这插头很危险，预防比治理要重要。
" Bueno" , me dijo, " desde que empezó el curso, toda la clase le llama vale, vale" .
“好吧”，她告诉我，“自从开学以来，全班同学都叫他‘好吧，好吧’。”
" ...descansamos y hacemos algo bonito allí, ¿vale? "
我们在这里休息一下，好吧？
Deja mi habitación para el final, vale.
我的房间最后再扫。
Vale, vale, pero cállate de una vez.
我知道了，你安静一点。
Por supuesto, esto vale para cualquier idioma.
当然，学任何一门语言这一点都适用。
Bueno vamos a currar un poco ¿vale?
好了，我们来工作一会儿，好吗？
He dividido las preguntas por grupos, ¿vale?
我把问题分成了好几组。
¿Qué está pasando con esta gente, vale?
这些人怎么回事？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
好的自理。
西同传：国家主席习近平演讲 
愿两顿半饥
亮给对家。
之前拿回来
小办法。
