Ha mostrado su valor en esa acción.
在那一行动中表现出了他的勇敢。
No sé qué valor debo dar a sus palabras.
不知道该怎样去理解他的话.
La cultura china se basa en los valores confucianos, que son radicalmente patriarcales.
中国文化是建立在儒学价值观的基础上的,而儒学价值观实质上是父权制性质的。
Los que han vivido la guerra conocen mejor el valor de la paz.
经历过战争的人更知道平的价值.
El papel moneda tiene un valor ficticio, pero admitido y aceptado por todos.
纸币只有虚构价值，但为大家所。
Tenemos que obedecer los valores morales.
们要遵循道德准则。
Los ingresos se indican en valores devengados.
所列明的收入是已发生的。
Deseo declarar que comparto sin reservas sus valores.
愿指出，完全赞同他的价值观念。
Las Escuelas Pías son un conjunto de alto valor arquitectónico.
慈善学校建筑群具有很高的价值。
El valor de los billetes de banco es puramente ficticio .
钞票只有虚构价值.
Fortalecer los valores ecológicos y ambientales de los bosques.
提高森林的生态环境价值。
Esta beca tiene un valor máximo de 5.086 dólares.
该研究金最高数额为5 086美元。
Estas ventajas pueden aumentar el valor total de un negocio.
这些好处能够提高一个企业的总体价值。
La credibilidad de los gobiernos reside en esos valores fundamentales.
政府的信誉就建立这些基本价值观之上。
A este respecto, los proyectos de artículo son de valor considerable.
在这方面，条款草案具有颇大价值。
En Nicaragua no tiene ningún valor jurídico el matrimonio entre niños.
在尼加拉瓜，儿童间的婚姻关系不具任何法律效力。
El programa concedió 1.530 préstamos personales por valor de 840.000 dólares.
该方案发放了1 530笔消费贷款，值840 000美元。
Ha desembolsado préstamos por un valor de 4.500 millones de dólares.
它已经提供了价值45亿美元的贷款。
Calculamos un aumento en un 20% del valor global de la producción.
们预计总产值提高百分之二十.
A falta de esos valores, se utilizarán los valores nacionales por defecto.
如果没有这种数值，应使用国家缺省值。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Tenéis el mayor valor que podéis tener en la vida.
你们拥有一生中最大财富。
Pero esto realmente no tiene mucho valor.
但这实际上没什么意义。
Luego tendrás el valor de hacerte llamar académico.
她从镜子里看着那双不停动着趾头脚。
Tienes mucho valor para mostrar tu cara por aquí.
你除了来这儿没别事儿干了吗？
¿Qué sabes de los valores de los jóvenes españoles?
你认为西班牙年轻人可贵之处是什么？
No… hace falta valor para eso. Prefiero esto.
不… … 这太需要勇气，而我更愿意死。
Estamos hablando de valores por debajo de los cinco euros.
我们是低于5欧元价格。
Sus nombres no tienen ningún valor, así y a secas.
你们名字没有任何价值，就是这样。
Y este lugar tiene un valor histórico y geográfico único.
这里具有独特历史地理价值。
Daniel no se sintió con valor para enfrentar lo que le esperaba.
Daniel觉得自己不敢面对即将到来日子。
Es una sortija de plomo —exclamó—, no tiene ningún valor.
‘这只是个铅戒呀，’大声，‘也不值什么钱。
Es importante que sepamos el enorme valor que tienen y los mantengamos a salvo.
重要是我们要了解其价值，并好好加以保护。
Pero tampoco podía desaparecer del todo, así que me armé de valor y fui.
但是也不能当做什么都没发生，于是我鼓起勇气走了过去。
En el discurso siempre hay unos valores y ese es el mensaje que transmite.
在她演讲中总是传递一些价值观，这就是她传递信息。
Aplicaremos ampliamente los valores socialistas esenciales.
广泛践行社会主义核心价值观。
Ojalá no haya tenido malos valores en la pata esa persona porque yo que culpa.
但愿那个人脚上没有污垢。
Pues eso es principalmente utilizamos cuando y subjuntivo cuando queremos expresar un valor de futuro.
这就是当我们表达未来事时要用cuando+虚拟式。
A veces en nuestra vida diaria nos podemos olvidar el valor de nuestra madre tierra.
在日常生活中，我们可能会忘记大地母亲价值。
Entonces Xury recobró el valor y me pidió que le dejara ir a la orilla.
这时佐立胆子大了，要求我让上岸。
Eso es lo que valoras de mí?
在你看来我就只剩漂亮了是吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
南 
魂 El pescador y su alma 生活对话系列 
不知道该怎样去理解他的话.
平的
。
那双不停动着趾头
。
想动画片
呀，’
