Después de lavar el material, hemos ido a los vestuarios y me he duchado.

洗完用具之后，我们又去了洗澡的地方，我洗了个澡。

Siempre tuve el cariño de todo el vestuario.

我的队员对我很好。

Ah, odio los fittings, las pruebas de vestuario, las detesto.

哦，我讨厌试衣服，那些试衣过程，我太厌烦了。

Yo siempre oí que el Balón de Oro era mérito de todo el vestuario.

我一直听说，金球奖是对整个团队的奖赏。

Sólo me llevó una mañana resolver los desperfectos de su ajado vestuario.

不过，我只花用了一个上它们全改好了。

Su fastuoso vestuario y su maquillaje demandaban varias horas de trabajo para lograr esa estampa misteriosa.

他那华丽的服装和化需要数小时的工作才能达到那种神秘的效果。

¿Esta prohibido la palabra Gabarra en el vestuario roji-blanco, Iker?

-克尔，红白更衣室里禁止使用“加巴拉”这个词吗？

Quieren aprovechar las ofertas que hay ahora para hacer algunos regalos y renovar el vestuario.

他们想利用现在可用的优惠来制作一些礼物并更新衣橱。

Los amantes de la moda tienen dos series para poder recrearse en el vestuario.

时尚爱好者有两个系列来享受他们的衣橱。

Un musical donde el vestuario cobra gran importancia.

一部服装非常重要的音乐剧。

De ahí esos nervios ya en el túnel de vestuarios.

因此，更衣室隧道里已经出现了紧张情绪。

El vestuario, por supuesto, lo hizo mi abuela, que le fascinaba coser.

当然，服装是我祖母做的，她非常喜欢缝纫。

Pues… Mm. Le hemos puesto un vestuario de colores que le ha encantado. La gente dice que está muchísimo mejor, más guapo.

嗯...... 嗯。 我们已经为他用他喜欢颜色的衣服装扮好了。大家都说这好多了，更帅了。

Es el capitán, la voz del vestuario y el lider en el centro del campo.

他是队长，是更衣室的代言人，也是球场中央的领袖。

Yo creo que tú, como entrenador, puedes entender con el tiempo qué jugadores llevan emotivamente a un vestuario.

我认为， 作为一名教练，你可以随着时间的推移理解球员在更衣室里带来的情绪。

Han agredido los códigos del vestuario.

他们攻击了着装规范。

Ya en el vestuario, las jugadoras empiezan a hacerse eco de lo ocurrido.

更衣室里，球员们开始回响所发生的事情。

No es el mayor, tampoco el más veterano, pero su papel de líder en el vestuario es indiscutible.

他不是最年长的，也不是最老的，但他作为更衣室领袖的作用是无可争议的。

Porque Valery ha fichado por el Mallorca, donde compartirá vestuario con chiquinho " Hola groguets, soy Juan Bernat" .

因为瓦莱里已经签约马洛卡，在那里他将与奇奎尼奥共享更衣室。 “你好黄队，我是胡安·贝尔纳特” 。

Pero nada más volver de vestuarios, Antony primero, con un golazo, y Bruno Fernandes, de cabeza, marcaron distancias en el marcador.

但他一从更衣室回来， 安东尼率先破门，布鲁诺-费尔南德斯头球破门，将比分拉开。