El 25 de junio se produjo una nueva erupción del volcán, mucho más virulenta.

6月25日，火山再次喷发，火山喷发的威力加猛烈。

Y, bajando a una cámara secreta donde nadie tenía acceso sino ella, preparó una manzana con un veneno de lo más virulento.

“到一间密室，除了没人能，准备了一个毒性最的苹果。”

Ahora podría verse afectada por el aumento de incendios más virulentos y prolongados en todo el mundo.

现在，它可能会受到世界各地猛烈和持续时间长的火灾增加的影响。

El Marburgo es muy virulento y, al igual que el ébola, causa fiebre hemorrágica con un índice de letalidad de hasta el 88%.

马尔堡病毒毒性， 埃博拉病毒一样，会引起出血热， 病死率高达 88%。

Su padre y su hermana de 13 años sí han podido abandonar la zona del fuego, muy virulento, que se ha extendido al mobile home vecino y a un turismo.

他的父亲和他13岁的妹妹已经离开了火场， 火势非常猛烈，火势已经蔓延到附近的活动房屋和一辆汽车。

En esa lista están las variantes del virus que se transmiten con más facilidad, o que son más virulentas o si disminuyen la eficacia de las medidas de protección o de las vacunas y tratamientos que tenemos disponibles.

在这一清单上的都是最容易传染的变异体，或者毒性最的，或者会削弱现有的保护措施和疫苗有效性的。

Y como Me critico muchísimo en esa exposición, pero además de forma muy virulenta.

Hace más de 400 años, en España se vivió uno de los episodios más virulentos de caza de Brujas.

Además del virulento incendio fuera de temporada en Castellón, hay muchas zonas que hoy están en riesgo extremo por fuegos.

El dispositivo español, insisten los expertos, son muy eficaces en respuesta rápida a incendio pequeño, pero con el cambio climático, los fuegos llegan antes y son más virulentos.

Nunca, en los 80 años desde que hay registros, se habían marcado temperaturas tan altas, con las consecuencias que eso supone por ejemplo, temporales más frecuentes y virulentos.

El abandono del medio rural, la falta de gestión de los montes y el cambio climático, aseguran, son las principales razones por las que cada vez hay más incendios más virulentos.

Ansioso de soledad, mordido por un virulento rencor contra el mundo, una noche abandonó la cama como de costumbre, pero no fue a casa de Pilar Ternera, sino a confundirse con el tumulto de la feria.