Las personas van a volver a casa.
这些人。
No permitimos que la historia vuelva atrás.
我们决不允许历史向后倒退。
Os garantizo que eso no volverá a ocurrir.
我向你们保证那种事情再也不会发生.
Comí en un momento para volver rápidamente al trabajo.
为能快点去继续工作，我在片刻间吃完饭。
Hizo tales extremos de dolor que parecía que se volvía loca.
她疼得那么大喊大叫好像发疯似的。
Ella siempre vuelve a casa muy tarde.
她总是很晚才。
Volvimos al campamento antes de que anocheciera.
在天黑之前我们到营地。
Tras el parón navideño, vuelve la Liga.
圣诞节后，联赛又开始。
Volverá a casa dentro de una hora.
他小时内。
El hierro se vuelve rojo con el calor.
加热后铁变红。
La música melódica vuelve a estar de actualidad.
曲调优美的音乐又流行。
Quería licenciarse y volver a ser un paisano.
他想退伍，重新当老百姓。
Más adelante, la calle vuelve a la derecha.
继续往前走，这条街就往右拐。
Contestó con una generalidad y volvió la espalda.
他给笼统的答复就掉头走.
Es un lugar pintoresco,quería volver otro día.
这是风景如画的地方，我想着以后还会来的。
Voy a preparar café, pero vuelvo en un segundo.
我去沏咖啡，会儿就来。
Voy a volver el año próximo a la competición.
我明年去比赛。
Se volvió hacia el otro lado y siguió durmiendo.
他翻身继续睡。
Volvió del campo con la carancurtida por el sol.
他从乡下来脸被太阳晒黑。
No volveré a salir contigo jamás de los jamases.
我永远都不会再和你起出去。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
En poco tiempo ¡Buñol se vuelve limpia!
会儿布尼奥尔就回归干净的样子了。
Creí que jamás te volvería a ver.
我以为我再见不到你了。
Siempre hubo algo que me volvía diferente.
总有让我与众不同的事情。
Porque si no, te lo volvemos a explicar.
如果你还没学会的话，让我们再遍。
¿Realiza la Vuelta al Mundo? ¿No es verdad?
你们环游世界了吗？不是真的吧？
4 ¿Por qué no podía volver a casa?
为什她不能回家？
Me siento muy feliz por volver a Asturias.
我为能再次来到阿斯图里亚斯感到非常高兴。
También habrá villanos de la película original que volverán.
会有原版电影中的反派人物回归。
¿Quién dijo que tenemos que volver a lo normal?
谁说我们要回归正常？
Tan bueno era este sistema que se volvió contraproducente.
这系统优秀到起了反作用。
Te prometo que no volveré a acostarme con nadie.
保证再不和任何人睡觉了。”
A Caillou no le apetecía mucho volver a coger a Gilbert.
对于小Caillou来说，他并不是很想抱着Gilbert。
¿ Pues sigo trabajando en Chile, pero el año que viene vuelvo.
我嘛，还是在智利工作，不过明年就回来了。
Déjame volver, Déjame volver, Pascual, te lo suplico. - Cállese. Por aquí.
让我回去, 让我回去 帕斯卡 我求你了 - 闭嘴 就是这里。
Si el próximo sábado no salgo, creo que me volveré loco.
假如下个星期六再不能外出，说不定我要发疯了。
Fue entonces cuando el texto volvió a aparecer ante los suyos.
这时，他自己眼睛中的字幕出现了。
¡Por cosas como estas es que uno no vuelve a la peluquería!
就因为这样，才让人不再愿意去理发店！
Pasaron diez años y cuando lo volví a ver estaba totalmente pelado.
有十年没见到他秃头的样子了。
Creo que hay alguien que quiere que los depredadores se vuelvan salvajes.
我想是有人想把肉食动物野蛮化。
Sin embargo, poco tiempo después volvió a su vida en la selva.
然而，不久之后他就回归了雨林生活。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
能快点
小时内
笼统的答复就掉头走
见不到你了。
她不能回家？
