Esto se ve pocas veces en Washington, congresistas de los dos partidos suman sus votos.

这在华盛顿是很少见的，两国会议员纷纷加票。

Y así es como ha podido romper con 30 años de bipartidismo, a través del marketing político y de su marca personal.

这就是他通过政治营销和个人品牌打破 30 年两合作的方式。

A la vida hacia delante de esa manera única estadounidense, incansable, audaz, optimista, y ponemos la vista en la nación que sabemos que podemos ser y debemos ser, le agradezco a mis predecesore de ambos partidos por su presencia aquí.

当我以我独特的美国方式，以悸动、勇、展望未来，并将目光投向我知道我能够、而且必须成为的国家上时，我感谢两的前辈。

A la vida hacia delante de una manera únicamente estadounidense, incansable, audaz, optimista, y ponemos la vista en la nación que sabemos que podemos ser y debemos ser, le agradezco a mis predecesore de ambos partidos por su presencia aquí.

当我以我独特的美国方式，以悸动、勇、展望未来，并将目光投向我知道我能够、而且必须成为的国家上时，我感谢两的前辈。

Tiene también que vencer resistencias en los dos partidos: por un lado, algunos republicanos no quieren enviar más ayuda a Ucrania por otro, algunos demócratas no quieren enviar armas a Israel para que ataque Gaza, donde hay tantos civiles atrapados.

-还必须克服两的阻力：一方面，一些共和人不想向乌克兰提供更多援助，另一方面，一些民主人不想向以色列运送武器来攻击加沙，那里有如此多的人。 平民被困。