有奖纠错
| 划词

1.No se han realizado esfuerzos serios para desarmar a las pandillas que asolan las ciudades y las zonas rurales, y que practican una justicia mafiosa.

1.没有做出任的努力,解除那些在城乡游荡、为非作歹的帮派的武装。

评价该例句:好评差评指正

2.Algunos analistas han ido más allá y han establecido un vínculo entre los terroristas y los que perpetran robos en el mar, alegando que ambos podrían unir fuerzas y juntos sembrar el caos en los estrechos vitales para la navegación internacional.

2.一些析家更进一步,将恐怖主义子与海盗系起来,辩称他们合起来,一起在用于国际航行的重要海峡为非作歹

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


守备, 守备部队, 守财奴, 守场员, 守车, 守成, 守法, 守法的, 守寡, 守恒定律,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

傲慢与偏见

1.Si hubiese sido como Wickham le pintaba, capaz de tal violación de todos los derechos, habría sido difícil que nadie lo supiera, y la amistad entre un ser semejante y un hombre tan amable como Bingley habría sido incomprensible.

假使达西的所作所为当真象韦翰说的那样坏,那么,胡作为自天下人的耳目;以一个作歹到这样地步的人,竟会跟彬格莱先生那样一个好人交成朋友,真是令人不可思议。

「傲慢与偏见」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


守垒员, 守灵, 守门, 守门人, 守门员, 守球门, 守时刻的, 守势, 守岁, 守土,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接