El hierro se vuelve rojo con el calor.

加热后铁变红了。

Se aparta de la organización en la empresa.

脱离了公司的组织。

Dio unos golpes en la puerta con los nudillos.

用手敲了几下门.

Los suboficiales se prensentan a la reunión.

准尉们也参见了这次会议。

El alimento proporciona la energía que necesita el cuerpo.

食物提供了身体需要的能量。

El Brasil ha recuperado una tasa de crecimiento sostenida, creando empleos y distribuyendo riquezas.

巴西恢复了持续的增长率，创造了就业和分配了财富。

Es un asunto sin importancia. No te preocupes demasiado.

这是一件小事，你别太担心了。

En la sesión de anoche estaba el completo .

全体代席了昨的会议.

Al caer, recibió un golpe en la cabeza.

时，头上磕了一下.

Se ha apuntado a clases de patinaje sobre hielo.

参加了花样滑冰培训班。

Nos hemos enfocado mucho en declaraciones de buena voluntad.

我们仔细研究了充满了诚意的发言。

El Contralor hizo una declaración y respondió a las preguntas formuladas.

主计长做了发言并回答了问题。

Ese, aunque viejo, es un edificio estable.

那座房子虽然老了，但却坚固.

¿Al final qué ha pasado con lo del barco ese?

关于那艘船，它最后怎么样了？

Ese tratado ha mejorado el clima de la inversión y la ha estimulado.

该条约改善了投资环境和鼓励了投资。

El consumo de alcohol ha aumentado entre los adultos.

酒在成年人中的消费量增加了。

La representación alcanza su clímax en la escena de la pelea del matrimonio.

在夫妻吵架一场戏中，演达到了高潮。

Esta barra con pesas es tan pesada que no puedo levantarla.

这杠铃太沉了，我提不起来。

Ha llegado el momento de que todos digamos “basta ya”.

是我们大家说“够了”的时候了。

Se han desarrollado enormes cambios en los diversos aspectos de nuestro país.

我国在各个方面发生了巨大的变化。