Nuestro proyecto es a escala más reducida que el vuestro.
我们的工程方案的规模比你们的小。
Para ello precisamos de la experiencia y la confianza de ustedes.
为此目的，我们需要你们的经验和你们的信任。
La novela que os recomendaré es tan buena que merece la pena verla varias veces.
我将要推荐你们的部小说是如此之好值得读好几遍。
Cuando haya entrado el emperador, levanten las armas, saluden, y hablen a la vez.
场的时候,举起你们的武器 ,致敬, 齐声向他问候!
Como prueba final tendréis que hacer una sinopsis de cómo habéis creado vuestra empresa.
作为最后的测试，你们必须做一个如何创你们的公司公司的一个概述。
Sírvase facilitar los datos oportunos en apoyo de su respuesta.
请提供适当数据以支持你们的答复。
Este compromiso será puesto a prueba en los años venideros.
在今后几年里，你们的诺将受到考验。
“Recojan su ganado, aléjense y abandonen el pueblo”.
“牵上你们的牲口，滚开，离开个村庄。”
Sabemos cuál es nuestro camino, pero necesitamos su ayuda.
我们清楚地知道我们的前进道路，但我们需要你们的帮助。
Les ruego acepten mis mejores deseos de éxito en sus importantes deliberaciones.
谨请接受我最好的祝愿：祝你们的重要审议工作圆满成功。
Ciertamente recordaré todo lo que han dicho.
我将肯定记住你们说的所有事情。
A fin de cuentas, se trata de sus propios ciudadanos.
毕竟，些人都是你们本国的国民。
Les deseo felicidad y prosperidad en el nuevo año.
我祝福你们在新的一年里幸福好运。
Necesitamos su continuo apoyo y aliento.
我们需要你们的继续支持和鼓励。
Tienen que observar las órdenes del comandante.
你们要遵守司令的命令。
Quisiera aprovechar esta ocasión para expresarles nuestro sincero agradecimiento.
我想利用个机会向你们表示我们的衷心感谢。
Deseo que disfruten de una agradable estancia en China.
我希望你们在中国过的愉快。
Lo que teneis que hacer es desaparecer las secuela del terremoto.
你们现在要做的就是消除地震后果。
Vuestro enfoque del problema es erróneo.
你们观察问题的方法是错误的。
Por favor, lo que no quieren para ustedes, no lo quieran para los demás.
请你们对人家采取的行动就像希望人家对你采取的行动一样。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Esto es vuestra vida, son vuestros sueños.
这是你们的生活，是你们的梦想。
Gracias por el desayuno. Estaba espectacular. -¡Para eso estamos!
谢谢你们的早餐。非常美味。-为您服！
¿Qué pasó? Ustedes solían ser uña y carne.
怎么了？你们的关系不是很好的吗？
No, no, no, yo no soy su mamá.
不不不，我不是你们的妈妈。
No soy su mamá, soy un gato.
我不是你们的妈妈，我是一只猫。
Es que estabais hablando y no sabía cómo interrumpiros.
我不想打断你们的对话。
Peppa, George, no esta nada bien jugar con la comida.
佩奇，乔治，你们不该这样玩你们的食物。
Os voy a dar unas hojas de actividades.
这些是你们的活动表格。
Estamos muy agradecidos por su invitación y hospitalidad.
感谢你们的热情邀请。
Eso sí mañana tendréis vuestros regalos, seguro que os van a encantar.
当然，明天你们将会收到你们的礼物，我想你们会很喜欢的。
Coloquen aquí sus maletas, por favor.
请把你们的行李放在这儿。
Vuestro esfuerzo y talento merecen todo el reconocimiento.
你们的努力才能值得一切认可。
Y no estoy dispuesto a que me salpique vuestra mierda.
而且我不愿意你们的大便溅到我身上.
¡Papá, mamá, os prometo que os salvaré!
爸爸，妈妈，我一定会救你们的！
Sus nombres no tienen ningún valor, así y a secas.
你们的名字没有任何价值，就是这样。
Venid a mi lado, y sentaos junto a vuestro padre.
来我这儿你们的父亲坐在一起。
Tenemos que revisar los días de vacaciones que teneis.
我们需要重新商量一下你们的假期了。
Aunque si la vida que le vas a proporcionar es como esta fiesta...
“希望你们的一生就像这场婚宴一样丰足！
No vales nada para mí;ni siquiera el esfuerzo de recogerte del suelo.
对我来说，现在你们的价值还不如粪土。
¿Y cómo se llaman tus hijos?
那你们的儿子叫什么？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
部小说是如此之好值得读好几遍。
场
诺将受到考验。
！
西班牙语俚语
）
。
