有奖纠错
| 划词

Cerca del 99% de las explotaciones agrícolas en ese país utilizan leña para la calefacción.

99%的农场使用木柴供暖

评价该例句:好评差评指正

Los factores más importantes de la contaminación del aire son la industria y las instalaciones energéticas, el tráfico y las calefacciones en la estación invernal.

空气污染最重要的因素是能源设施、交通以及取暖季节内供暖

评价该例句:好评差评指正

Muchas Partes facilitaron información sobre recursos de energía alternativos, mencionando entre ellos la energía fotovoltaica, solar térmica, eólica, hidroeléctrica, geotérmica, del esquisto bituminoso y de la biomasa.

许多缔约方提供了关于替代能源的信息,并且提到这些替代能源包括光生伏打(发电)、太阳能供暖、风力、水力发电、地热、油页岩、生物量能源。

评价该例句:好评差评指正

Los agricultores y los dueños de bosques también producen calefacción y electricidad que venden a empresas medianas y pequeñas del sector industrial y al sector de los servicios públicos.

森林所有者还供暖发电,卖给公共服务部门中的中小型企业。

评价该例句:好评差评指正

Finalizaron los preparativos para reestructurar cinco empresas de propiedad pública (la Empresa de electricidad de Kosovo, la Empresa de correos y telecomunicaciones, el aeropuerto, el ferrocarril y la Empresa de distribución de calefacción).

重建5个公共拥有企业(科索沃电力公司、邮政电信公司、机场、铁路地区供暖)的筹备作已经完成。

评价该例句:好评差评指正

Cada año se recogen de los bosques de Alemania 40 millones de metros cúbicos sólidos de madera; se producen unos 60 millones de metros cúbicos que representarían otros 20 millones de metros cúbicos disponibles como combustible para la calefacción.

每年德森林中采伐4 000万立方米木材;同时约6 000万立方米木材继续生长,富余2 000万立方米木材作为供暖燃料使用。

评价该例句:好评差评指正

También deben intensificar sus esfuerzos el Organismo de Reglamentación Bancaria y de Pagos de Kosovo y algunos servicios públicos como la Empresa de distribución de calefacción (12%), la Empresa de electricidad de Kosovo (menos del 1,5%), la Empresa de correos y telecomunicaciones de Kosovo (4%) y el aeropuerto (1,8%).

银行业务支付管理局(银行局)其他公用事业单位必须加紧努力:区供暖公司(12%)、科索沃电力公司(不足1.5%)、科索沃邮电公司(4%)、机场(1.8%)。

评价该例句:好评差评指正

Además, los constantes ataques terroristas contra la infraestructura, en particular las instalaciones de petróleo y gas que canalizan las fuentes energéticas desde la Federación de Rusia hasta Azerbaiyán, con frecuencia perturban el suministro de gas, electricidad, calefacción y agua a la población, sobre todo a hospitales, jardines de infancia, campamentos de refugiados y otras instituciones sociales.

此外,继续对基础设施恐怖攻击,特别是攻击将能源俄罗斯联邦运入阿塞拜疆的石油天然气设施,经常给人,包括医院、幼儿园、难其它社会机构,造成供气、供电、供暖供水方面的问题。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


deschavetarse, deschuponar, descifrable, descifrado, descifrador, descifrar, descifre, descimbrar, descimentar, descincficación,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Kiun B 在雅库特

Estos viejos pisos de madera tienen calefacción central, pero a menudo no es suficiente.

这些老式木屋有集中供暖,但通常不够用。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

El ataque ha dejado a medio millón de personas sin calefacción.

此次袭击导致五十万供暖

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3月合集

En Kiev, el 40 % de la población se ha quedado sin calefaccion.

在基辅,40% 口没有供暖

评价该例句:好评差评指正
TED-Ed en español

Pero la gente cambia la calefacción y el aire acondicionado de sus casas cada tantas décadas.

们每隔几十年才会更换家中供暖和空调设备。

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

Sin una calefacción adecuada, una casa puede enfriarse y helarse en una hora, lo que es muy peligroso.

如果没有适当供暖,房子会在一小时变得寒冷和结冰,这是非常危险

评价该例句:好评差评指正
Kiun B 在雅库特

La mayoría de los apartamentos, como el mío, tienen calefacción central 24 horas al día, 7 días a la semana, para mantenerse calientes.

大多数公寓,比如我,都有24小时集中供暖,一周七天,保持温暖。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9月合集

Este estará de nuevo marcado por la escasez de calefacción y electricidad debido a los sistemáticos ataques rusos contra las infraestructuras energéticas.

由于俄罗斯对能源基础设统性攻击,这将再次导致供暖和电力短缺。

评价该例句:好评差评指正
背包客旅行Vlog

El suelo posee un sistema de calefacción y un circuito propio de purificación de agua marina, empleada en hamams y fuentes para la ablución, antes de la oración.

地板上有一个供暖统和海水净化循环统,用在浴房和喷泉上,以便进行祷告前沐浴仪式。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年12月合集

Entre 5.000 y 7.500 euros deducibles por obras que reduzcan el consumo de calefacción, mejoren el aislamiento térmico en paredes y techos, instalen sistemas de aerotermia.

对于减少供暖消耗、改善墙壁和天花板隔热以及安装气动热工程,可扣除 5,000 至 7,500 欧元。

评价该例句:好评差评指正
Radio ONU当月最新

Pero los ataques pasados contra las infraestructuras energéticas siguen afectando a la población civil y su acceso a la electricidad, el gas, la calefacción y el agua.

但过对能源基础设攻击仍然影响着平民以及他们获取电力、天然气、供暖和水能力。

评价该例句:好评差评指正
Radio Ambulante

Al principio, intentaron hacer las casas tradicionales de su cultura, con palma y madera, diseñadas para el calor y con espacios amplios para las familias numerosas, solo con los recursos de la comunidad, pero fue imposible.

起初,他们试图仅利用社区资源,用棕榈树和木材建造传统房屋,为大家庭提供供暖和大空间,但这是不可能

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


descobajar, descobijar, descocado, descocador, descocamiento, descocar, descocer, descochollado, descoco, descocupadamente,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接