Todavía domina gran parte del paisaje urbano de Cartagena, y debe ser el primer fuerte al que vayas.

至今仍卡塔赫纳景观，应是你探访要塞的首选。

Se puede subir a la cima y merece la pena disfrutar de las vistas de toda la ciudad.

人们可以登顶，而也值得从那里整座。

Desde aquí se puede contemplar una buena parte de la belleza del pueblo y de la preciosa Serranía de Ronda.

从这里可以小镇的大部分美景，以及美丽的龙达山地。

Tiene unas ventanas muy grandes que dan a la ciudad.

它有非常大的窗户，可以。

Sus ojos dóciles comandan la bahía ventosa enmarcada por ciudades gemelas.

他温顺的眼睛着双环绕的多风海湾。

Así se ve hoy Tenerife desde el aire.

这就是今天从空中特内里费岛的样子。

Desde sus alturas, las vistas panorámicas de la ciudad y el río Ozama son sencillamente espectaculares.

从高处，和小座间河的全景非常壮观。

Parecen nidos de aves salvajes aferradas a las rocas, dominando ese paso terrible por donde casi nunca se aventuran los barcos.

房子看去就像野鸟窠似的，挂在山岩，着一般海船轻易不敢开进来的那条险恶的水道。

Pero ésta daba justamente al Lago de las Aguas Refulgentes y me quedé mirándolo e imaginando toda clase de cosas espléndidas.

但这里着波光粼粼的湖水，我一直看着它，想象着各种美妙的事物。

Subir los 740 escalones hasta la cima es un desafío que vale la pena, ya que la vista panorámica del embalse de Guatapé y los alrededores es simplemente espectacular.

攀登740级台阶登顶是一项值得一试的挑战，因为这里可以瓜塔佩水库和周边地区的壮丽景色。

Visto desde arriba, El Bosque es un pedazo de tierra rodeado por dos grandes cuerpos de agua el río Grijalva y el Golfo de México, al sureste del país.

从方， 埃尔博斯克是一块被两大片水域环绕的土地：格里哈尔瓦河和墨西哥湾，位于该国的东南部。

Vamos a empezar por la plaza del ayuntamiento, en el centro de la ciudad. Y cerca del centro está la catedral de Valencia con el Miguelete, la torre más conocida y a la que podéis subir para ver Valencia desde arriba.

我们从位于中心的政广场开始游览，瓦伦西亚大教堂位于中心的旁边，米迦勒塔也位于这里，这是一座为人熟知的塔，你们可以从这里爬去来瓦伦西亚。