1.El turismo constituye la principal actividad de exportación de la tercera parte de los países en desarrollo, y una fuente importante de divisas para los países menos adelantados.

1.旅游业是所有发展中国家占三分之一的主要出口入，也是最不发达国家的主要创汇。

2.Es una fuente sólida de ingresos y un generador de empleo, impulsa el crecimiento de una serie de industrias subsidiarias y constituye una fuente de alimentos nutritivos y baratos, así como de divisas.

2.创造大量的入和就业机会，许多附属行业的增长，提供廉价而营养丰富的食品，而且还能创汇。

3.El aprovechamiento máximo de las posibilidades que ofrece el comercio ha constituido un desafío de enormes proporciones para muchos países menos adelantados, que dependen en gran medida de los productos primarios como fuente de ingresos de exportación.

3.对许多严重依赖出口初级商品创汇的最不发达国家来说，如何充分利用贸易潜力一直是一项令人望而生畏的挑战。