Le da escrúpulo beber en el vaso de otro.
她不愿用别人的杯.
Juan atiende siempre a las sugestiones de otras personas.
胡安常考虑别人的建议。
No debes ser insensible al dolor ajeno.
你不对别人的痛苦无动于衷.
Ayudar a los demás es un acto generoso.
帮助别人是一种无私的行为。
Tú gobiérnate por lo que veas hacer a otros.
你看别人怎么做就怎么做.
No está bien complacerse con los apuros ajenos.
对别人的难处幸灾乐祸是不好的。
El que tiene fé en sí mismo no necesita que los demás crean en él.
相自己的人不需要别人相他。
No seas cobarde , da la cara.
你别暗中计算别人，要光明正大。
Que lo haga otro, yo no lo quiero.
让别人去干吧，我不愿意。
Debes esforzarte y no contar demasiado con los demás .
你要自己努力， 不过分依赖别人。
Le tienen que calzar porque no puede agacharse.
他弯不了腰，得别人给他穿鞋。
En el hipotético caso de encontrar un tesoro, no se lo diría a nadie.
有找到宝藏的事千万别告诉别人。
No tememos que se nos señalen y critiquen los defectos que tengamos.
如果有缺点， 就不怕别人批评指出.
Era una persona introvertida y para nada sociable.
他是个内向而且不和别人交际的人。
No debemos atribuirnos a nosotros mismos los méritos,y a otros,los errores.
我们不把功劳归于自己，而把错误推给别人。
Mientras que otros sufren por amor, yo sufro por mis exámenes finales.
当别人为情所困时，我却为期末考试所困。
Siempre es compasivo con los demás.
他总是同情别人。
Debemos guardar consideración a los demás.
我们应当尊重别人。
Uno levanta la caza y otro la mata
别人轰出猎物自己打；别人栽树自己乘凉.
Dejamos las comodidades a los otros.
我们把方便让给别人。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
A pesar de su avanzada edad, a ella le gusta que la informen sobre la actualidad.
尽管她如此高龄，但是她很喜欢别人告诉她实事新闻。
Yubaba domina a los demás robando sus nombres.
汤婆婆会夺取别人的名字。
O sea, todo depende de cómo lo trates tú.
关键看怎么对待别人。
A ti te tratan como tú tratas.
别人就会怎么对待。
Y siempre se reía de los demás.
总是嘲笑别人。
No quiso que le tocaran la cama, ni aun que le arreglaran el almohadón.
她的头几乎能转动，愿意让别人碰她的床，也愿意让别人整理她的枕头。
Yo creo que tiene ganas de agradar, de agradar a los demás.
我觉得她渴望取悦别人。
Lo mejor de este hechizo es que no puedes contárselo a nadie.
这个诅咒时能告诉别人的。
No quiere que la gente lo vea, así que...
他愿意让别人看到他。
Pues le estás estorbando la vista a alguien.
因为挡住别人的视线了。
De lo mucho que te aterra hacer daño a los demás.
有怕伤害到别人。
Que no se diga que tengo favoritismos.
别让别人说我偏袒。
Pos porque otros lo han hecho también.
“因为别人也在这么干嘛。
Creo que a cualquiera le hubiese pasado igual.
我想别人也会有。”
Ni él ni nadie más le dio la más mínima importancia.
他自己和别人都没在意。
Y ver a otra mujer casarse en él es mejor que tenerlo yo misma.
看到别人穿上它结婚比我自己拥有它更好。
Comunicarme con los demás se hizo más difícil y me aislé un poco.
和别人交流变得更加困难，我也变得有些孤僻。
¿Qué decimos cuando puede suceder algo bueno?
当别人可能要走运时，我们要说什么？
Que tú lo hagas no quiere decir que todos lo hagamos.
这样做，代表别人也这样啊！
No hagas a los demás responsables de tu felicidad.
要让别人对的幸福负责。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
.
代西班牙语第一册 
对
自己的人不需要
怎么对待
能转动，
怕伤害到
