Generalmente se usa cuando queremos agregar una opinión.

通常在我们想发表意见的用。

Dunraven pidió otro jarro de cerveza antes de opinar.

邓拉文再要了一杯啤酒，然后发表意见。

La persona con la que hablas te está haciendo algunos comentarios sobre un partido político.

和你谈话的人正在对一个政党发表意见。

Este verbo " veo" también se utiliza para dar opinión, como " pienso" (sería como " pienso" ).

动词" veo" 也是用来发表意见的，和" pienso" 一样。

¿Y podrá el presentador seguir expresando sus opiniones en las redes sociales?

主持人能否继续在社交网络上发表意见？

El oficialismo no logró emitir dictamen en el proyecto de Boleta Única en el Senado.

执政党未能就参议院单一投票项目发表意见。

Permitiendo que otros opinen, se fomenta la creatividad.

通过允许他人发表意见， 可以励创造力。

¡Ja ja ja! Personas como tú tienen lavado el cerebro y no quieren ver la verdad ¡infórmate antes de opinar!

哈哈哈！像你这样的人被洗脑啦，你们不想看到真相。在你发表意见之前，先了解一下情况吧！

Toda parte de la casa yo quería dar mi opinión, ya tenía muchas ideas ya listas de lo que yo quería.

房子的每个角落我都想发表意见，因为我已经有了很多关于己想要什么的想法和准备。

La mayoría no tenía ni voz ni voto sobre el gobierno, no se podían ir de sus aldeas sin permiso.

大多数人既无权对政府发表意见，也无权参与投票，没有许可甚至不能己的村庄。

No va a haber una moción de censura, va a haber un dictamen del señor Tamames sobre la situación de España.

不会有谴责动议，Tamames 先生将对西班牙局势发表意见。

No quiero opinar sobre si el sistema español es mejor o peor que el que utilizan los alemanes o los franceses.

我不想就西班牙的制度比德国人或法国人用的制度更好还是更差发表意见。

Y dejó esta reseña, que es la palabra que usamos cuando dejamos una opinión o una crítica online de un restaurante, por ejemplo, reseña.

他留下了这条评论， 这是我们在对一家餐厅发表意见或在线评论用的词，例如评论。

La Asamblea General de la ONU solicita el año pasado a la Corte una opinión sobre las obligaciones de los Estados con respecto al cambio climático.

去年，联合国大会要求法院就各国在气变化方面的义务发表意见。

En Lima hay más escuelas culinarias que en París, y a los chefs los entrevistan en medios locales para que opinen de política, economía y cultura.

在利马，烹饪学校的数量超过了巴黎，当地媒体还采访厨师们，让他们就政治、经济和文化发表意见。

En esta etapa se emiten opiniones y empiezan los conflictos cuando se tratan de decidir las funciones de cada quién, sobre todo si estas implican diferencias de poder o estatus.

在这个阶段， 当涉及到决定每个人的职能， 会发表意见并始发生冲突，尤其是当它们暗示着权力或地位的差异。

La participación equitativa, dijo, no solo tiene que ver con el derecho de las mujeres a ser escuchadas, sino con la capacidad de nuestras sociedades para abordar las crisis más acuciantes.

她说， 平等参与不仅关系到妇女发表意见的权利，还关系到我们社会应对最紧迫危机的能力。

Solamente han leído un artículo, o tal vez han visto un documental, y ya se sienten con la autoridad para opinar sobre todo y para creer que su opinión es la única verdadera y que, además, ellos saben cómo solucionar todo.

他们只是读过一篇文章，或者看了一部纪录片，就觉得己有权力对任何事情发表意见，并相信他们的意见是唯一正确的，另外，还觉得他们可以解决所有问题。