Y en la otra mitad un hombre y una mujer.

在另外的座房子里住着男女。

Pero el Capitán Garfio pensó en otro plan para acabar con Peter Pan.

但是加利福船长想到了另外的方法解决彼得潘。

Y, en habiendo esto, todo lo demás sale sobrando.

只要做到这点，另外的事情都是杞人忧天。”

También había más circunstancias que elevaban la confusión de la batalla.

与此同时，另外的些情况也加剧了战场的混乱。

" Estar caliente" tiene otro significado en español.

" Estar caliente" 有另外的意思。

Esta forma la podemos usar para responder a otras preguntas y expresar diferentes motivos.

用这种方式，我们可以回答另外的些问题，也可以表示不同的目的性。

Pero solo sabemos que pertenecemos a una y a veces solo en sueños podemos contactarlas.

我们知道，现实生活只有个纬度，只有梦里才能穿越到另外的时间线。

Es un caso parecido al del rojo: antes se llamaba de otra manera.

这和红色“rojo”的情况类似，之前人们用另外的单词指红色。

Buenas noches; voy a pedir a papá que conceda a los gemelos una semana más de vacaciones.

晚安；我要走了，去让爸爸再给双胞胎兄弟另外的两个星期的假。

Ninguno de sus otros cinco coches le podía ofrecer lo que necesitaba esa noche: garantía de privacidad.

他另外的五辆车都不能满足今晚的需要——要保证私密。

Comió la otra parte del pedazo que había cortado en dos.

他吃着他切成两段的那条鱼肉的另外。

Es muy frecuente y normal que cometas errores cuando estás aprendiendo otro idioma.

当你在学习另外种语言的时候，你总会犯错。

Otra cosa que no me gusta de la Navidad es la comercialización del amor.

我不喜欢圣诞节的另外点是爱被商业化。

Otro de los juegos populares que aparecen es el Luz verde, luz roja.

剧中呈现的另外项流行游戏是二三木头人。

Por otro lado, dentro de poco, podrás acceder a un área exclusiva para los miembros que tengan los audiobooks.

另外，不久之后，你就可以获得个另外的惊喜，是专门给那些拥有有声读物的成员的。

Quizá vuelvan hoy mismo con otro camión.

说不定今天他们会乘另外辆卡车回来的。

Una es ciega y las otras dos la traen por los brazos.

个是瞎了眼的，另外两个搀着她的手臂。

Sí, además, creo que lo vas a entender bastante bien.

是的，另外，我想你会理解得很好的。

Aterrorizada, quiso alejarse de aquel mundo de locuras perversas, pero dio contra los otros muros también manchados de obscenidades.

她吓得心惊肉跳，想赶紧远离这个荒唐堕落的世界，于是她把目光从这面墙上移开，可是另外的几面墙上同样也涂满了不堪入目的图画。

Es decir, algo que solo puede ocurrir si se cumple otra cosa.

也就是说，某事只有另外件事情完成的条件下才可能发生。