El avaro acumula dinero, no por prudencia, sino por codicia.
守财奴积聚钱财不是因他谨慎,而是因他贪婪。
Se excusó de no haber venido, por no encontrarse bien.
他说因身体不好所以没来.
Él no pudo venir a causa de su enfermedad.
因他病他没能过来。
A pesar de la lluvia, el campo está magnífico.
因下过雨,田野一。
No puede quedar embarazada porque tiene un quiste en la matriz.
你不能怀孕因你子宫有囊肿。
La causa de su tensión es el pulso verbal.
他焦虑烦躁是因那个口头冲突。
No usa sostén porque tiene poco pecho.
她不用胸罩,因她胸部平平.
La chica pobre no puede concebir por la enfermedad.
那个姑娘因疾病无法怀孕。
Siempre ha trabajado mucho, porque es muy consciente.
他工作努力,因他很自觉。
Con el atasco se armó un jaleo tremendo.
因堵车而引发了巨大混乱。
Enviaron un mensaje de condolencia porque estaban muy lejos.
因他们离得远所以发了份唁电。
Ese equipo ha perdido el partido por ser insolidario.
那个队伍因不团结而输掉了比赛。
Por tu indolencia tenemos que trabajar en este fin de semana.
因你懒散这周末我们得加班。
No por mucho madrugar, se amanece más temprano.
不会因你早起,天就更早亮。
Vosotros, ¡no podéis pegarme debido a los anteojos!
你们不能因我戴眼镜就打我!
Se me congelaron las manos por el frío.
因天很冷我手冻伤了。
Todos protestamos por la injusticia de sus palabras.
大家因他讲话不公而提出抗议。
Está rabioso porque no le han dado el premio.
他很生气因他们没给他奖励。
Uso pendientes con cierre de clip ya que no tengo agujeros en las orejas.
我带夹式耳环,因我没有打耳洞。
Como tenía un erro pequeño, logró el subcampeón.
因一个小错误,她获得了亚军。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Como lo que sea estornudar Caillou era el collar para pulgas y no Gilbert.
原来Caillou打喷嚏不是Gilbert,而是那条防跳蚤项圈。
No solo porque me gusta el mate, sino porque me recuerda mucho a mi mamá.
不仅我喜欢马黛茶,还它让我想起我的妈妈。
Porque AMOR es el significado de la vida.
爱就是生活。
Y solamente por eso, ¿merece ir allá?
所以就个,他就活该去那里?
Es que estamos en clase de filosofía.
我们正在哲学课。
Porque ninguna madre haría daño a su hija.
没有母亲会伤害女儿。
Porque es lo único que me queda.
我只剩下个了。
Ya que se hace de forma mucho más rápida y fácil.
样做又快又简单。
Pos porque otros lo han hecho también.
“别也在么干嘛。
Porque está haciendo así para manos arriba, porque le van a matar.
他举手投降,他们要杀他。
Pos es que venía recordando lo felices que éramos hace 35 años.
我想起了35年前我们的幸福时刻。
No te sientas tonto por no saber matemáticas.
不要不懂数学而感到愚蠢。
Porque ahora se han puesto de moda las cosas de unicornio.
现在很流行独角兽的东西。
¿Entonces, no te gusto porque soy nuevo?
那我是转学来的吗?
No pueden detenerme por contar una historia.
不能我讲个故事就抓我。
Porque no saben lo que nosotros estamos pensando.
他们也不知道我们怎么想。
Porque quedan como mínimo 10 años de preparación por delante.
至少还有10年的培训时间。
Porque quedan muchos años de prácticas, de princesa en prácticas.
还有很多年的公主实习。
Porque he venido a Madrid con el objetivo de aprender español.
我来马德里是了学西语的。
Pero también es cierto que eran empresas pequeñas.
但可能是我们是小公司。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释