1.El profesionalismo de algunas unidades recientemente integradas está decayendo debido a la falta de apoyo logístico y al pago irregular de los sueldos.

1.由于缺乏后勤支助并且资发放不固定，导致一些新整编的部队职业水准下降。

2.A diferencia de otros detenidos fallecidos que estaban empleados antes de su captura, este detenido percibía por su profesión un sueldo o ingresos regulares y fijos.

2.与其他被逮捕前有的已死亡的被拘者不同，因职业缘故，这名被拘者的资或收入是不固定和不定期的。

3.En general, el sector del turismo se ha caracterizado por ofrecer malas condiciones laborales para las mujeres (sueldos bajos, jornadas irregulares, trabajo a tiempo parcial y por temporadas) y tareas de lavandería, cocina y cuidado de niños.

3.一般认为业通常给妇女提供很差的条件：低资，时间不固定，非全日制和季节性，以及洗涤、做饭和看小孩。

4.Las estadísticas industriales generales anuales abarcan los siguientes datos: número de establecimientos y empresas; número de personas contratadas; número de empleados por sexo; sueldos y salarios que perciben los empleados; producción; valor añadido, y formación bruta de capital fijo.

4.年度一般业统计数字涵盖以下数据项目：单位/企业数目；涉及人数；按性别分列的雇员人数；支付雇员的资和薪金；产出；增值；以及固定资产形成总值。