有奖纠错
| 划词

1.La victoria pacífica en la Plaza de la Independencia de Kyiv abrió nuevas oportunidades.

1.基辅独立广场上和平胜利开辟了会。

评价该例句:好评差评指正

2.Se informó también a la Subcomisión de las actividades en materia de derecho espacial realizadas por el Centro de Derecho Espacial de Kiev (Ucrania), la Universidad de Perugia (Italia) y la Organización de Investigación Espacial de la India.

2.小组委员会还了解到乌克兰基辅国际空间法中心、意大利佩鲁贾大和印度空间研究组织在空间法方面所开展活动情况。

评价该例句:好评差评指正

3.También se observó que la referencia al Protocolo de Kiev en el párrafo 9 del comentario, no era pertinente ya que en el Protocolo se utilizaba una formulación de compromiso que abarcaba la pérdida de ingresos derivada directamente de un perjuicio sufrido en un interés protegido legalmente.

3.一些代注第⑼段提及《基辅议定书》并不妥当,因为《议定书》采用了折中提法,仅涉及损害受法律保护利益而直接产生收入。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


dhootie, Di, di-, dia-, día, Día de Año Nuevo, día de cobro, día de Navidad, día libre, Día de los Enamorados,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

名人演讲精选

1.La Embajada de España en Kiev está en contacto con la colectividad española desde hace ya unas semanas.

西班牙驻使馆几周以来一直和国内保持联系。

「名人演讲精选」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年2合集

2.Kiev denuncia que el ejército ruso ha robado miles de obras de arte en los territorios ocupados.

谴责俄罗军队在被占领土上窃取了数千件艺术品。

「Telediario2023年2合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9合集

3.Kiev ya ha dicho que no le gusta.

已经表示不喜欢它。机翻

「Telediario2023年9合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年11合集

4.Kiev firmó entonces un acuerdo con la Unión Europea.

随后与欧盟签署了一项协议。机翻

「Telediario2023年11合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年9合集

5.Para Kiev, nada de lo que sentirse orgulloso.

对于来说,没有什么值得骄傲的。机翻

「Telediario2023年9合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年8合集

6.Kiev podría utilizar ese territorio como moneda de cambio en unas futuras negociaciones.

可以利用该领土作为未来谈判的筹码。机翻

「Telediario2024年8合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年11合集

7.Son los famosos ATACMS, que Estados Unidos permite ahora utilizar a Kiev.

它们就是著名的ATACMS,美国现在允许使用。机翻

「Telediario2024年11合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年4合集

8.Rusia dice que sus tropas están haciendo retroceder al ejército de Kiev en Bajmut.

俄罗表示,其军队正在巴赫穆特击退军队。机翻

「Telediario2023年4合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1合集

9.La mayoría han sido destruidos por los sistemas de defensa antiaéreos, según Kiev.

称,多数已被防空系统摧毁。机翻

「Telediario2024年1合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8合集

10.En Ucrania, continúa el intercambio de ataques entre Kiev y Moscú.

在乌克兰,之间的交火仍在继续。机翻

「Telediario2023年8合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5合集

11.Contraofensiva inminente Kiev asegura que está preparada para lanzar la contraofensiva contra las tropas rusas.

迫在眉睫的反攻保证准备对俄罗军队发动反攻。机翻

「Telediario2023年5合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6合集

12.Y en Ucrania, un nuevo bombardeo sobre Kiev ha matado a un adolescente.

在乌克兰,发生新的爆炸袭击,导致一名少年丧生。机翻

「Radio ONU2023年6合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年3合集

13.Tanto Moscú como Kiev informan de grandes bajas.

均报告伤亡惨重。机翻

「Telediario2023年3合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年7合集

14.Esta noche dos drones de Kiev han dañado algunos edificios de la capital rusa.

今晚,两架无人机损坏了俄罗首都的一些建筑物。机翻

「Telediario2023年7合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年7合集

15.Moscú niega haber atacado la instalación en Kiev, donde continúan los trabajos de desescombro.

否认袭击了的设施,那里的碎片清除工作仍在继续。机翻

「Telediario2024年7合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年9合集

16.El presidente ruso cree que la ofensiva va a fracasar y entonces Kiev querrá negociar.

俄罗总统认为,进攻将会失败,然后将希望进行谈判。机翻

「Telediario2024年9合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12合集

17.Moscú acusa a Kiev del ataque, que no ha dejado víctimas.

指责对此次袭击事件负责,但袭击并未造成人员伤亡。机翻

「Telediario2024年12合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU2023年6合集

18.Escuchamos a Olivia Headon, portavoz de la Organización, desde Kyiv.

我们听取了来自的本组织发言人 Olivia Headon 的讲话。机翻

「Radio ONU2023年6合集」评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年5合集

19.Kiev asegura que está preparada para recuperar territorio ocupado por Moscú.

保证准备收复被占领的领土。机翻

「Telediario2023年5合集」评价该例句:好评差评指正
Practica Español2019年4合集

20.Desde Kiev les habló Iñaki Ortega, Agencia EFE.

Agencia EFE 的 Iñaki Ortega 在与他们进行了交谈。机翻

「Practica Español2019年4合集」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


diana, dianche, diandro, dianense, dianoética, diantre, diapalma, diapasón, diapédesis, diapendioso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接