Una corona es un accesorio que se utiliza para adornar la cabeza.

王冠是用来装饰配饰。

Tan pronto se puso a mi alcance, disparé y le di justo en la cabeza.

当那巨兽一进入射程，我立即开火，一枪打中了它。

Los Jizos, que así es como se conocen en Japón estas esculturas, tenían las cabezas cubiertas de nieve.

Jizo神来源于日本文化，他们被雪覆盖。

Hasta que uno arremete contra la cabeza del pez.

直到一个人攻击鱼。

Se veía una joven a la que golpeaban con un ladrillo en la cabeza.

有人到一名年轻女子被砖击中。

Vean, dice que solo la cabeza del hipopótamo pesa lo mismo de lo que pesan tres personas ya adulta.

，这里说河马重量就相当于三名成年人体重。

A estos navetes les fuimos además cortando las cabezas a distintas alturas.

我们还在不高度切断了这些中殿。

Velo ahí, 14 disparos a la cabeza del chofer, llegó sangrando.

我到他在那里，司机中了 14 枪，他到达时流着血。

Como sabéis, la cabeza del sol hizo un tronco en sumar logra solo catalanes.

如您所知，太阳在加起来所形成躯干只有加泰罗尼亚人才能实现。

Hay agujeros de balazos en los vidrios del auto, y la cabeza lastimada del chofer, con sangre.

车窗上有弹孔，司机受伤，有血迹。

Por suerte la bala solo le rozó la cabeza, cerca de la oreja, y una mano.

幸运是，子弹只擦伤了他、耳朵附近和一只手。

Al ver que estaba a punto de disparar, le golpea con todas sus fuerzas en la cabeza.

他要开枪，便用尽全力朝他击去。

Desde que los primeros humanos se aventuraron al aire libre, sus cabezas se habrían expuesto al sol ardiente.

自从第一批人类冒险到户外以来，他们就一直暴露在烈日下。

Y ahora investigo qué le pasa por la cabeza y el cuerpo a un ave cuando canta.

现在我正在研究一只鸟在唱歌时和身体经过是什么。

Para las mujeres está el abaya, una capa negra, o el hiyab, velo que cubre la cabeza y el pecho.

对于女性来说则是Abaya，一种黑色斗篷，还有Hiyab，一种覆盖和胸面纱。

Una de las mazorcas golpeó a Tin en la cabeza y llegó a la aterradora conclusión de que... ¿Qué?

其中一根玉米棒子击中了 Tin ，他得出了一个可怕结论......什么？

Hay un episodio donde hablan de algún tipo de chip que se implanta en la cabeza, detrás de la oreja.

有一集他们谈论了植入、耳后某种芯片。

Ana había dado con su pizarra sobre la cabeza de Gilbert, partiendo la pizarra — no la cabeza— en dos pedazos.

安娜用她石板猛击吉尔伯特，将石板——而不是——摔成了两块。

El Tribunal argumenta que " el acto de golpear la cabeza del fallecido contra el borde del fregadero, demuestra intención de matar" .

法院认为，“将死者撞击水槽边缘行为表明了杀人意图。”

Él, a seguida, la hirió por segunda y por tercera vez, siempre con el revés del hacha y siempre en la mollera.

然后他又第二次、第三次刺伤了她，每次都是用斧砍伤她。