有奖纠错
| 划词

1.La oradora cita algunas actividades incluidas en el presupuesto que guardan directa relación con las prioridades establecidas por su Gobierno para responder a las necesidades múltiples y urgentes del país, en particular en lo referente a la lucha contra la pobreza y la exclusión.

1.这位发言人列举了一些列入预算的活动,这些活动直接关系到委内瑞拉政府为满足国家多方面的紧急需求所确定的重,特别是消贫困和社

评价该例句:好评差评指正

2.Según la portavoz del Gobernador, no tenía mucho sentido que éste rechazara el Proyecto 376 teniendo en cuenta que, al haber anulado su veto y dado fuerza de ley al presupuesto para gastos primarios, el Cuerpo Legislativo había aprobado en efecto una estimación de los ingresos excesiva.

2.据总督发言人称,总督没有什么理由反对第376号法案,因为议宣判其否决无效并投票使主要预算法案成为法律时就实际核可了高估的收入估计数发言人表示,总督最后签署第376号法案以免各机构停止运

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


catear, catecismo, catecol, catecú, catecúmeno, cátedra, catedral, catedralicio, catedrático, categorema,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Radio ONU20229月合集

1.El objetivo, dijo la portavoz, es establecer las circunstancias en las que murieron esas personas.

发言人说,目的是确定这些人死亡的机翻

「Radio ONU20229月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20235月合集

2.La portavoz de la oficina, Ravina Shamdasani, leía el comunicado del alto comisionado.

该办公室的发言人拉维娜·沙姆达萨尼 (Ravina Shamdasani) 宣读了高级专员的声机翻

「Radio ONU20235月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20223月合集

3.La portavoz dijo que no tienen claro cuántos siguen detenidos y que, desafortunadamente, no tienen acceso a ellos.

发言人说, 不清楚有多少人仍被拘留,很遗憾无法接触机翻

「Radio ONU20223月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20229月合集

4.La portavoz no pudo confirmar si los cuerpos estaban contenidos en una fosa común o en una serie de fosas individuales.

发言人无法确认尸体是被埋在乱葬坑还是一系列单独的坟墓中。机翻

「Radio ONU20229月合集」评价该例句:好评差评指正
Radio ONU20222月合集

5." Hemos recibido informes de al menos 127 víctimas civiles; esto incluye 25 muertos y 102 heridos en Ucrania, causados por bombardeos y ataques aéreos, y es muy probable que sea una subestimación" , dijo la portavoz Ravina Shamdasani.

“我了至少 127 名平民伤亡的报告;这包括在乌克兰因炮击和空袭造成的 25 人死亡和 102 人受伤,这很可能是低估的,”发言人拉维娜·沙姆达萨尼 (Ravina Shamdasani) 说。机翻

「Radio ONU20222月合集」评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


catetrón, catey, catgut, catibía, catibo, catilinaria, catimbao, catín, catinga, catingoso,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接