Trabaja en la Confederación Europa de Sindicatos.
他为欧洲工会联合会工作。
Ningún empleador privado puede afiliarse a un sindicato.
私人能成为工会会员。
El típico representante sindical tiene el rostro de un hombre de mediana edad.
一般工会代表都由中年男子担任。
En caso afirmativo, pregunta si éste defiende activamente sus derechos.
如果能够充分代表，工会活跃程度如何？
Las trabajadoras del sexo no disponen de un sindicato reconocido, pero tienen una asociación.
色情业者没有公认工会，但拥有一个协会。
El número total de trabajadores sindicados en la República Srpska es de 201.190.
塞族共和国工会会员总人数为201,190人。
Para que haya auténticas relaciones laborales, los sindicatos y los empleadores deben ser independientes.
工会和必须相互独立才能有真资关系。
El Gobierno no ha reconocido hasta ahora como iguales a los sindicatos.
到目前为止，政府尚未承认工会为平等伙伴。
En los sindicatos no se llevan estadísticas por género.
波黑没有保留按性别分列工会会员统计数据。
En la región no se presenta ninguna infracción contra sindicatos
这块地区没有违反工会现象。
El Consejo Europeo de Sindicatos corroboró las pruebas y conclusiones del Estado Parte.
欧洲工会理事会确认了该缔约国提出证据和结论。
Esto supone buenas relaciones laborales y el respeto de los derechos sindicales.
这意味着要建立良资关系并尊重工会权利。
El derecho a crear sindicatos independientes en Bosnia y Herzegovina está previsto en la ley.
在波斯尼亚和黑塞哥维那，法律规定了组织独立工会权利。
Para los efectos de este Título, los sindicatos de trabajadores son coaliciones permanentes.
如其名称所示，工人工会被认为是永久性联合会。
Otra organización importante que agrupa sindicatos es la Organización de Sindicatos de Empleados de Estonia (TALO).
联合了各个工会另一个大型组织是爱沙尼亚员工会组织（TALO）。
Acción directa de un sindicato mundial.
全球工会采取直接行动。
Las actividades sindicales de las mujeres no se financian con cargo a los fondos ordinarios de los sindicatos.
工会妇女活动经费是由工会经常费用提供。
Los sindicatos de Bermudas participaron en el seminario en el marco del proyecto sobre el módulo estadístico para sindicatos.
百慕大工会参加了本项目下工会统计单元讨论会。
Las disposiciones relativas a este derecho son más concretas y detalladas en los convenios colectivos sectoriales.
组织工会权在部门集体合同中规定得更为具体和详尽。
Continuar las campañas del movimiento sindical para eliminar la discriminación entre los géneros y las desigualdades salariales.
工会运动继续宣传，消除性别歧视和薪酬平等。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
El sindicato de enfermería también hará una jornada de huelga en Navarra.
护士工会也将在举行罢工日。
A esta se sumarán otras dos, impulsadas por sindicatos con representación en la mesa sectorial.
另外两个将添加到此，由在部门表中有代表的工会推动。
Los sindicatos de la mesa sectorial han convocado una huelga para el 31 de marzo.
行业表的工会呼吁在 3 月 31 日举行罢工。
Hay mucha solidaridad en el gremio guerrerense, en el gremio local en general.
格雷罗州工会和整个当地工会都非常团结。
Desde los sindicatos de médicos no lo tienen tan claro.
医生工会对此太清楚。
Los sindicatos denuncian que sus condiciones son peores.
工会谴责他们的情况更糟。
Ya rige el paro de los gremios aeronáuticos.
航空工会的罢工已经开始。
Oposición y sindicatos mantienen su rechazo frontal.
反对派和工会保持正面拒绝。
Los sindicatos anticipan que intentarán revertir la medida.
工会预计他们将试图扭转这一措施。
El gremio ferroviario convocó a una medida de fuerza para el miércoles próximo.
铁路工会呼吁下取武力措施。
Mañana es el primero de mayo, y los sindicatos preparan sus reivindicaciones.
明天是五月一日，工会准备提出要求。
ANPE, el sindicato de profesores, lo tiene claro.
ANPE（教师工会）的立场很明确。
Además de quejarse frente al sindicato de sapos, por supuesto.
当然，除了在青蛙工会前抱怨之外。
El oficialismo impulsa un proyecto que limita las reelecciones gremiales.
执政党正在推动一项限制工会连任的项目。
Reducirlas creará más empleo, según los sindicatos.
工会表示，减少这些工作将创造更多就业机会。
Un gremio cerró una paritaria de 179%.
工会关闭了一家持股 179% 的合资企业。
La Unión Tranviarios Automotor había dispuesto un paro de 24 horas para este viernes.
汽车电车工会在本五安排了 24 小时罢工。
El Ministerio de Seguridad denunció a sindicalistas por extorsiones y amenazas durante el paro.
安全部谴责工会成员在罢工期间敲诈勒索和威胁。
Los sindicatos han calificado este acuerdo de histórico.
工会称该协议具有历史意义。
Además podría sufrir cambios y, ahí, los sindicatos no descartan movilizaciones.
此外，变化可能会发生，工会也排除抗议的可能性。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
能成为
资关系。
举行罢工日。
太清楚。
取武力措施。
