有奖纠错
| 划词

1.¿Cómo es la modalidad usual de trabajo?

1.工作方

评价该例句:好评差评指正

2.Eso es muy corriente

2.事.

评价该例句:好评差评指正

3.El nuevo cálculo de mitad de período, al igual que el cálculo inicial, se hizo sobre la base de 450 millones de dólares de recursos ordinarios para programas.

3.中期重算跟初始计算一样,4.5亿美元方案资源基数为基础

评价该例句:好评差评指正

4.Si el nivel de esos recursos resultara inferior a la base de 450 millones de dólares, las consignaciones mínimas de la partida 1.1.1 del TRAC y las partidas fijas para programas se reducirían en proporción directa al déficit.

4.设若方案资源降到4.5亿美元基数核心预算资源调拨目标项目1.1.1最低拨款和固定方案款项都可能按不足之数比例削减。

评价该例句:好评差评指正

5.Si esos recursos resultaran superiores a la base de 450 millones de dólares, las consignaciones de la partida 1.1.1 del TRAC que no estuvieran sujetas a un nivel mínimo y las partidas para programas que no fueran fijas aumentarían proporcionalmente.

5.设若方案资源超过4.5亿美元基数,不受最低拨款之限核心预算资源调拨目标项目1.1.1拨款及不固定方案款项都将按比例增加。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


verborragia, verborrea, verbosidad, verboso, vercundia, verdacho, verdad, verdaderamente, verdadero, verdal,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

现代西班牙语第二册

1.El caso suyo es muy común en el país.

她这种情况在那个国家是很平常

「现代西班牙语第二册」评价该例句:好评差评指正
阿根廷野生动

2.Pero hoy, es un día como cualquier otro.

但是今天,只是一个平常

「阿根廷野生动」评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

3.Es bastante habitual que se cambie la G por una B.

如果吧G变成B这也是很平常

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
El Símbolo Perdido 失落秘符

4.No dejaban de moverse en sus crujientes bancos de madera.

靠背木椅发出嘎吱声平常时间更长些。

「El Símbolo Perdido 失落秘符」评价该例句:好评差评指正
糊涂神判

5.Rafa, necesito tener una relación normal con él.

Rafael, 我需和他保持平常关系.

「糊涂神判」评价该例句:好评差评指正
百年孤独 Cien años de soledad

6.Estas cosas, que tanto consternaban a Úrsula, eran corrientes en aquel tiempo.

在那些日里,这一类使马苏娜操心事是很平常

「百年孤独 Cien años de soledad」评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

7.No es como un caramelo de frutilla normal.

不像平常草莓糖。

「Youtube精选合辑」评价该例句:好评差评指正
侧耳倾听

8.Ponerte la miel en los labios y luego dejarte sin el final de la historia es muy propio de Tsukishima.

可是没有问个清楚 就这么跑出来了这怎么像平常月岛雯。

「侧耳倾听」评价该例句:好评差评指正
傲慢与偏见

9.Apostaría a que oye a menudo cosas mucho peores que las que voy a contaros.

我相信他平常听到许多话,比我这番话更是不堪入耳。

「傲慢与偏见」评价该例句:好评差评指正
枯枝败叶 La Hojarasca

10.El Cachorro está muy lejos de ser un rezandero, un santurrón como decimos.

‘小狗’绝不是我们平常成天光会念经神父,或是假圣人。

「枯枝败叶 La Hojarasca」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年10月合集

11.Nuestra costa no era su hogar habitual.

我们海岸不是他们平常家。机翻

「Telediario2024年10月合集」评价该例句:好评差评指正
Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado

12.Y también te pido la pequeña ayuda de siempre.

我也请你提供一些平常小帮助。机翻

「Advanced Spanish Podcast - Español Avanzado」评价该例句:好评差评指正
Intermediate Spanish Podcast

13.Ya sabes que te pido el pequeño favor de siempre.

你知道我只是向你请求一个平常小帮忙。机翻

「Intermediate Spanish Podcast」评价该例句:好评差评指正
El hilo

14.Yo siempre compraba lo de siempre, lo único que teníamos para comer.

我总是买平常东西,这是我们唯一东西。机翻

「El hilo」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年1月合集

15." Comparado con los precios habituales es bastante más caro" , dice.

“与平常价格相比,它贵得多,”他机翻

「Telediario2024年1月合集」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

16.Se apresuró a restaurar su estado de ánimo habitual inculcando moral.

他赶紧通过灌输道德来恢复平常情绪。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Ana de las tejas

17.Ella tendrá las comidas de costumbre y yo se las llevaré.

她会吃平常饭菜,我会把它们带给她。机翻

「Ana de las tejas 」评价该例句:好评差评指正
Telediario2024年12月合集

18.Para los más escépticos con la lotería de Navidad, mañana será un día más.

对于那些对圣诞彩票持怀疑态度人来,明天只不过是平常一天。机翻

「Telediario2024年12月合集」评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

19.No es lunes y ya dormí mis 19 horas de siempre.

今天不是星期一,我已经睡了我平常 19 个小时。机翻

「The Garfield Show 」评价该例句:好评差评指正
En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普

20.Es un día normal y, de repente, el mundo explota y un asteroide atraviesa el cielo abierto.

这是一个平常一天,突然世界爆炸了,一颗小行星坠入了开阔天空。机翻

「En Pocas Palabras – Kurzgesagt动画科普」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


verdiondo, verdíonso, verdiseco, verdita, verdolaga, verdón, verdor, verdoso, verdoyo, verdugada,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接