1.Tengo que reconocer que es un hombre alegre y cariñoso.

我必须要承认他是一个朗和亲切的男人。

2.Desea acercarse a ti y pasar más tiempo contigo porque le gustas y te considera una persona divertida e interesante.

他想要接近你，和你度过更多时间，因为他喜欢你，想给你留下有趣朗的。

3.Yo creo que soy cuidadoso, optimista, alegre y práctico.

我自认为是个谨慎、乐观、朗且务实的人。

4.Fátima es simpática y generosa le gustan las personas alegres .

法蒂玛友好大方，她喜欢朗的人。机翻

5.Tenía una risa espléndida, total; su cuerpo se estremecía con las carcajadas.

他的笑声朗而洪亮，全身随着哈哈的笑声而颤动。

6.Mi padre trabaja en una empresa. Tiene cuarenta y siete años. Es alto, guapo y alegre.

我的父亲在一家公司里工作。他有47岁。他，非常的朗。

7.Algo muy parecido podemos ver si comparamos La Piedad, también de Miguel Ángel, con la de la Catedral de Notre Dame.

如果我们将米朗琪罗的《哀悼基督》和巴黎圣母院的相比较，也会发现类似的区别。

8.Es una mujer alegre y jovial y puede ser muy agradable, mientras que no se opongan a su voluntad.

她是一个快乐朗的女人，只要不违背她的意愿，她会令人愉快。机翻

9.Tres dibujaba a veces la cúpula de Miguel Angel, que corona la basílica de el Vaticano.

三次绘制米朗基罗的圆顶，加冕梵蒂冈大教堂。机翻

10.La primera y para mí la más clara es la diferencia entre el David de Miguel Ángel y el de Bernini.

第一组对比，也是对我来说区别最明显的，是米朗基罗的大卫和贝尼尼的大卫之间的区别。

11.Actualmente los arquetipos de payaso más populares son: El Cara blanca, derivado del Pierrot, payaso elegante, alegre e inteligente.

目前最流行的小丑原型是：白脸小丑，源自小丑皮埃罗，优雅、朗、聪明的小丑。机翻

12.La respuesta es afirmativa, pero la señora de la casa, además de una moralidad intachable, las cualidades que le parecen más importantes para el puesto de institutriz son una buena disposición y un carácter alegre y servicial.

答案是肯定的，但是女主人除了无可挑剔的道德之外，对于家庭女教师的职位来说最重要的品质似乎就是良好的性格和朗乐于助人的性格。机翻