有奖纠错
| 划词

1.Es lógico que un joven trabaje más que un viejo.

1.年轻人应该比老年人多干.

评价该例句:好评差评指正

2.Siempre estará mejor en su casa con los cuidados de su madre.

2.在家里有他母亲照顾些。

评价该例句:好评差评指正

3.Es natural que lo critiquen habiendo cometido un error tan grave.

3.他犯了么严重错误,受批评.

评价该例句:好评差评指正

4.Claro que no todas las mujeres aceptan el sometimiento o el maltrato.

4.不可能所有妇女都能接受顺从丈夫或者遭受虐待。

评价该例句:好评差评指正

5.¿Y de dónde sacaste esa idea peregrina? ¡Por supuesto que no estoy enojada contigo!

5.你从哪儿得到这么荒诞想法?我不生你气!

评价该例句:好评差评指正

6.Por supuesto, esto no comporta ninguna simplificación excesiva de las cuestiones.

6.不是过分简化问题。

评价该例句:好评差评指正

7.Por supuesto, siguen existiendo lagunas y omisiones.

7.,空白和疏漏仍存在。

评价该例句:好评差评指正

8.Desde luego, el futuro de África son sus hijos.

8.非洲未来属于其儿童。

评价该例句:好评差评指正

9.Las personas físicas, naturalmente, están sujetas a responsabilidad penal.

9.应负刑事责任。

评价该例句:好评差评指正

10.Las personas físicas, están sujetas, naturalmente, a responsabilidad penal.

10.应负刑事责任。

评价该例句:好评差评指正

11.Las trabajadoras tienen derecho, por supuesto, a las prestaciones de maternidad.

11.女工有权享受各项产妇津贴。

评价该例句:好评差评指正

12.Desde luego, el proceso de transición política está lejos de estar completo.

12.,政治过渡进程远未结束。

评价该例句:好评差评指正

13.La responsabilidad, no obstante, no descansa solamente en los países donantes.

13.,责任并非全在捐助国。

评价该例句:好评差评指正

14.Éste es miembro de oficio de la Comisión.

14.这名执行主任为委员会成员。

评价该例句:好评差评指正

15.Ese compromiso sin duda incluye la aplicación de los planes de pago multianuales.

15.这一承诺包括实施多年支付计划。

评价该例句:好评差评指正

16.No puede extrañar que los resultados no se perciban como se debiera.

16.这样,其结果会不如预期。

评价该例句:好评差评指正

17.Desde luego, la reconstrucción económica no es suficiente.

17.,光搞经济重建是不够

评价该例句:好评差评指正

18.El tratado debe abarcar, desde luego, todos los materiales que puedan emplearse para fabricar armas.

18.条约范围应该包括全部武器级材料。

评价该例句:好评差评指正

19.Evidentemente, lo mismo ocurre con la situación en Uganda.

19.,乌干达局势也是如此。

评价该例句:好评差评指正

20.Además, por supuesto, hay que abordar la reforma del Consejo de Seguridad.

20.,我们必须着手改革安全理事会。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


光圈, 光荣, 光荣的, 光荣退休的, 光荣殉职, 光润, 光润的, 光束, 光速, 光天化日,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Aula Internacional 2

1.Claro, claro. Vaya tranquila. No se preocupe.

了。您慢些。不用担心。

「Aula Internacional 2」评价该例句:好评差评指正
西班牙圣诞彩票广告

2.No, claro, claro, es para fliparlo.

,只是为了吓唬他。

「西班牙圣诞彩票广告」评价该例句:好评差评指正
Dreaming Spanish

3.Claro, pero es que yo nunca he ido.

想啊,虽我从没去过。

「Dreaming Spanish」评价该例句:好评差评指正
Maria Español

4.Pero bueno, eso ya es a gusto del consumidor.

看个人喜好。

「Maria Español」评价该例句:好评差评指正
看情景喜剧学西班牙语(初级)

5.Sí, con la ayuda de mi diccionario, claro.

以,,有我字典的帮助嘛。

「看情景喜剧学西班牙语(初级)」评价该例句:好评差评指正
Un Mundo Inmenso

6.Claro, por las condiciones no crece el pasto allí.

了,里怎么会有草生长呢。

「Un Mundo Inmenso」评价该例句:好评差评指正
小猪佩奇

7.Pues claro que sí, subid a bordo.

能了,上来吧。

「粉小猪佩奇」评价该例句:好评差评指正
Roxy美食厨房

8.Claro que puedes usar lechuga también sin problema.

以换成生菜。

「Roxy美食厨房」评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

9.He vuelto a la ducha, por cierto.

再次开始洗澡。

「圣诞特辑」评价该例句:好评差评指正
Spanish Podcast西语课堂

10.También se utiliza en imperativo, para dar una orden.

以用命令式,来下一个命令。

「Spanish Podcast西语课堂」评价该例句:好评差评指正
哈尔的移动城堡

11.¡Claro que sí! Aquí solo trabajo yo .

啊,里只有我工作。

「哈尔的移动城堡」评价该例句:好评差评指正
哈利波特与魔法石(精选片段)

12.¿Lo que eres? Claro que lo sabía.

我们知道你是什么货色。

「哈利波特与魔法石(精选片段)」评价该例句:好评差评指正
名人演讲精选

13.Es evidente que no ha salido como todos hubiéramos querido.

,结果并未如我们所愿。

「名人演讲精选」评价该例句:好评差评指正
Un cuento chino 一丝偶

14.Por supuesto que los cuento! como no los voy a contar?

数过!我为啥不数?

「Un cuento chino 一丝偶」评价该例句:好评差评指正
Practica Español2016年7月合集

15.No faltaba más… Son las tres de la tarde.

以,现在是下午三点。

「Practica Español2016年7月合集」评价该例句:好评差评指正
不良教育

16.¿Aquí? Aquí, pues claro que sí.

里?

「不良教育」评价该例句:好评差评指正
蚂蚁窝 El Hormiguero

17.A ver, claro, nosotros vamos a intentar engañar.

了,我们会试着欺骗你。

「蚂蚁窝 El Hormiguero」评价该例句:好评差评指正
基础西班牙语(上)

18.Claro que sí. Siéntese en este banco y pruébeselos.

以。请坐在个长凳上试。

「基础西班牙语(上)」评价该例句:好评差评指正
商贸西班牙语脱口说

19.Por supuesto. Mañana a las cinco de la mañana, ¿no?

以,明早五点,对吗?

「商贸西班牙语脱口说」评价该例句:好评差评指正
老人与海(精编版)

20.Sólo el muchacho pudiera preocuparse, desde luego.

啦,只有那孩子会担心。

「老人与海(精编版)」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


归为, 归西, 归向, 归心似箭, 归宿, 归于, 归着, 归总, 归罪, 归罪于,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接