Dicen que Howl le arrancó el corazón.

心脏被哈尔拿走。

La persona que cogió la cámara ha dejado una pista.

拿走相机的人留下一丝踪迹。

Al coger el Teseracto rompiste la realidad.

你拿走魔方时打破现实。

Prepárate para cuando se mueva el Queso.

随时做好奶酪被拿走的准备。

Entonces ahora ¿ya no quieres que nos lo llevemos?

所以现在，你不需要我们把电脑拿走吗？

He quitado mi cartón que tenía ahí detrás.

我把原来放在后面的纸板拿走。

Te lo llevas a la casa y es gratis.

你都拿走，因为是免费哒。

Nos hemos llevado la tele, el DVD y la consola para arreglarlos en nuestros talleres.

我们拿走电视、DVD还有游戏机，为帮你们修好。

Me la quitó y fue a probarla en el arca.

他把钥匙拿走，并用她试着打开箱子。

A los quince minutos ya se la habían llevado.

15分钟，就有人把它拿走。

Aún montón este lío de los vagones, no se llevaron nada.

虽然这里一片狼藉，但是确实什么都没拿走。

Wow oh, Panda, tiene nuestras cosas pero no tu dignidad.

哇哇哦！熊猫，他拿走我们的东西，但是你别失自己的身份。

Yo había seleccionado una camisa y vino una señora y me la quitó.

我选中一件衬衫，一位女士走来拿走它。

Eso significa que alguien toma la mochila ¿dónde? ...

这就意味着有人拿走书包，那是在哪里呢？

Se le ocurrió que las armas de su bisabuelo estarían bien y se las robó.

他想起自己曾祖父的武器，于是将其偷偷拿走。

Para evitar tomar algunas porciones del vecino, imaginen la paella como un queso.

为避免拿走邻座的份额，请将海鲜饭想象成一块奶酪。

Estaba convencido de que había desaparecido de repente.

他宁愿相信奶酪是突然之间被全部拿走的。

¿Raro? ¿Por qué? Ella se ha llevado las joyas y ya está.

“奇怪？怎么会？就是她拿走珠宝，也只是这样。”

No. Supongo que me acusó ante usted para poder cogerla.

不，我猜他把我告到你那里，这样他就可以拿走。

Si descubrimos quién hizo la foto, sabremos quién tiene la cámara.

如果我们能找出拍照片，就能知道拿走相机的是。