有奖纠错
| 划词

Hay que movilizar a plenitud las masas.

应该放手发动群众.

评价该例句:好评差评指正

A veces lo más duro no es dejar atrás el pasado, sino aprender a empezar desde cero.

有时候最难的不是放手,而是学会重新开始。

评价该例句:好评差评指正

Alentaron al UNFPA a que, en coordinación con el PNUD y el UNICEF, avanzara en la aplicación de la presupuestación basada en los resultados.

它们鼓励人口基金放手实施成果预算制,与开发计划署儿童基金会保持一致。

评价该例句:好评差评指正

Subrayamos una vez más la importancia que tienen esos valores para que la seguridad, la paz y la estabilidad se extiendan a todo el mundo y de ese modo la humanidad pueda dirigir sus esfuerzos hacia el desarrollo cabal y sostenible con optimismo y confianza en un futuro mejor.

我们再次强价值有助于在世各地普遍实现安与稳定,从而使人类能够放手努力,本着对更美好未来的乐观精神信心,实现面与可持续的发展。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión decidió también que inicialmente el Grupo de Trabajo se ocupara de las operaciones de transporte de puerto a puerto; no obstante, el Grupo de Trabajo tendría libertad para estudiar si sería conveniente y factible abordar también las operaciones de transporte de puerta a puerta, o ciertos aspectos de esas operaciones, y, en función de los resultados de esos estudios, podría recomendar a la Comisión que concediera al Grupo de Trabajo una prórroga apropiada de su mandato.

委员会还决定,工作组应当首先审议港到港的运输业务问题,但工作组可以放手研究一并处理门到门运输业务或其中某方面的可取性可行性,根据研究的结果,工作组可以就是否适当扩大工作组的任务授权向委员会提出建议。

评价该例句:好评差评指正

La Comisión decidió también que las deliberaciones del Grupo de Trabajo se centraran, en un principio, en las operaciones de transporte de puerto a puerto; no obstante, el Grupo de Trabajo estaría facultado para estudiar si sería conveniente y viable ocuparse también de las operaciones de transporte de puerta a puerta, o de determinados aspectos de esas operaciones y, a la luz del resultado de esos estudios, recomendar a la Comisión una ampliación apropiada del mandato del Grupo de Trabajo.

委员会还决定,工作组应当首先审议港到港的运输业务问题,但工作组可以放手研究一并处理门到门运输业务或其中某方面的可取性可行性,根据研究的结果,工作组可以就是否适当扩大工作组的任务授权向委员会提出建议。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fa-, fabada, fabismo, fabordón, fábrica, fábrica de cerveza, fabricación, fabricador, fabricante, fabricar, fabricar en serie, fabril, fabriquero, fabuco, fábula, fabulación, fabulador, fabular, fabulario, fabularío, fabulesco, fabulismo, fabulista, fabulístico, fabulosamente, fabulosidad, fabuloso, faca, facción, faccionario,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

波西米亚丑闻

Ella no se habrá levantado todavía, de modo que tendremos el campo libre.

趁她还没起床的时候,们就可以

评价该例句:好评差评指正
Youtube选合辑

Segundo, si es dinero que podemos dejar ir, sin poner en riesgo nuestro bienestar familiar.

第二,这是不是们可以,不会让们的家庭经济状况受到威胁的钱。

评价该例句:好评差评指正
Telediario2023年8月合集

Ahí están las negociaciones, que están siendo muy discretas sobre las que nadie suelta prenda.

谈判非常谨慎,没有人会

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(选视频)

No nos tenemos que obstinar tanto en no dejarlo ir.

们不必如此固执地不

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Soltar es desapegarse y el desapego requiere mucho trabajo.

即是释怀,释怀需要付大量努力。

评价该例句:好评差评指正
Spanish with Vicente - PODCAST

Intenta dejarlo pasar, porque si te enfadas ¡Ay!

试着,因为如果你生气了,哦!

评价该例句:好评差评指正
课本制作

Observan como brillan para después dejarlas ir.

他们看着它们闪耀,然后

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Si puedes hacer algo ahora, hazlo y luego déjalo ir.

如果你现在能做某事,那就去做,然后

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Si no lo puedes hacer ahora, planea un momento y luego déjalo ir.

如果你现在做不到,那就计划一下,然后去做。

评价该例句:好评差评指正
鲁宾逊漂流记

No obstante, lo dejé ir, porque no se me ocurrió nada mejor en el momento.

了,因为当时想不更好的东西。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(选视频)

Esta capacidad de desapego te ayuda a abrazar la humildad.

这种的能力帮助你拥抱谦逊。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Yo también en ocasiones no tolero la palabra " soltar" .

也时常无法忍受“”这个词。

评价该例句:好评差评指正
The Garfield Show

No estoy de humor para caminar en este día. Creo que me... dejaré llevar.

没有心情在这一天走路。......吧。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Si tu respuesta es no: déjalo ir.

如果你的答案是否定的:吧。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y la última es la filosofía del desprendimiento, que es volver prescindible lo que creemos imprescindible.

最后一项是的哲学,即让们认为不可或缺的东西变得可有可无。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Odio que alguien me diga: " Suelta" .

讨厌有人对说:“”。

评价该例句:好评差评指正
CuriosaMente

Pero eso es más fácil decirlo que hacerlo, por eso te decimos cómo dejarlo ir con una de nuestras meditaciones.

但这说起来容易做起来难,这就是为什么们告诉你如何通过们的一种冥想来

评价该例句:好评差评指正
Clases con Clau

Te dejas ir y al final pues tu casa está sucia y vale, no pasa nada, se limpia y punto.

了,最后你的房子很脏, 还好,什么也没有发生, 它被打扫净了, 就是这样。

评价该例句:好评差评指正
Aprendemos Juntos(选视频)

En el caso de la roca dices: " Qué imbécil es este tío, ¿por qué no la suelta? " .

对于岩石,你会说:“这家伙真是个混蛋,他为什么不?”。

评价该例句:好评差评指正
El hilo

En la medida que son grandes, uno debería ir soltando y tratando de generar competencias para que puedan hacer un uso más seguro y beneficioso.

当他们长大后, 们应该逐渐, 努力培养他们的能力, 以便他们能够更安全、更有效地使用。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


fáctico, factis, factitivo, factor, factoraje, factoría, factorial, factótum, factual, factura,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接