Pero el guerrero dragón era bastante ágil y logra rescatarla.

但敖丙非常敏捷，成功救。

El conejo saltó ágilmente por piedras y troncos y llegó cuarto.

子敏捷地跳过石头和浮木，获得第四。

De su antigua prestancia sólo le quedaba la fluidez de las manos.

过去优雅敏捷肢体，现在只剩下双手还算灵活。

¡Qué ágil, qué nervioso, qué agudo fue, con su cabeza pequeña y sus remos finos!

多么敏捷，多么机警，多么神气，看它那小巧头颅和修长细腿！

Un espejo partido por la mitad veía desnudarse a Cara de Ángel con prisa juvenil.

在一面破成两半镜子前，卡拉·德·安赫尔以年轻人敏捷动作脱去身上衣服。

Yo, muy presto, le deba al jarro un par de besos callados y lo devolvía a su lugar.

我会非常敏捷地拿起罐子无声地嘬两口，然后再将其放回原处。

Una figura ágil, simiesca, se incorporó entre los cadetes amontonados en el suelo y se plantó ante Alberto.

一个动作敏捷、类似猿猴人物，从挤在地下士官中跳起来，站到阿尔贝托面前。

Más bien se trata de concentración, agilidad y un pequeño toque de artes marciales.

相反，它是关于专注、敏捷和一点武术。

La rispidez de su ingenio, su buena índole y el temple su carácter fueron proclamados como ejemplo para el noviciado.

他敏捷头脑、善良性情和坚强毅力, 被宣布为榜样。

Su rapidez, agilidad, manejo de la pelota y lanzamiento asustan.

他速度、敏捷性、控球和投篮都令人恐惧。

No tengo la agilidad mental de un chico joven.

我没有小男孩思维敏捷性。

Me encanta esta gente mayor con cerebro rápido.

我喜欢这些头脑敏捷老年人。

También se envía más oxígeno al cerebro para volverlo más alerta y ágil.

更多氧气也被输送到大脑，使其更加警觉和敏捷。

Oh, no me hablaron de tu rapidez e ingenio.

Gavin：哦，他们没告诉我你敏捷和机智。

Es ágil, veloz, iy nadie lo derrota!

他敏捷，速度快，没​​有人能打败他！

Bueno, yo de joven tampoco tenía mucha agilidad mental.

嗯，当我年轻时候，我思维敏捷性也不高。

Con la vuelta al cole, la vuelta al colegio, vuelve también Español Ágil.

随着返校，返校，敏捷西班牙语也回归。

Es una persona que no es ágil con las manos ¿no?

他是一个双手不敏捷人，对吧？

Matthew caminaba lentamente con la cabeza inclinada; Ana, alta y erguida, adoptó su ágil paso al suyo.

马修低着头慢慢地走着。安娜身材高大，挺拔，迈着敏捷步伐跟着他。

De hecho, cuando lanzaste tu primer curso, Español Ágil, no dudé ni un momento y me inscribí inmediatamente.

事实上， 当您推出第一门课程“敏捷西班牙语” 时，我毫不犹豫地立即报名。