1.Llegaron, en estas pláticas, al pie de una alta montaña, que, casi como peñón tajado, estaba sola entre otras muchas que la rodeaban.

说着话，他们来到一座高山脚下，那座山陡得简直像一块断面，四面环山，唯它孤峰独立。

2.Tomando como punto de partida la tomografía informática y la resonancia magnética, escaneaba simultáneamente todas las secciones del cerebro, lo que exigía una precisión por sección a la escala de la estructura interna de las células cerebrales y neuronas.

这种设备以CT断层扫描和核磁共为基础，但在运行时对检测对象所有断面同时扫描，每个断面之间间隔精度需达到脑细胞和神经元内部结构尺度。