Hija segunda del rey de Escandinavia.

堪的纳维王的二公主结婚。

Todas tienen la llamada cruz escandinava, situada hacia el margen cercano al mástil.

这些旗上在靠近直杆的地方都有一个堪的纳维十字。

Venían desde Escandinavia en Europa, pero viajaron largas distancias.

他们欧洲的堪的纳维半岛，但长途跋涉。

Y los referentes para nosotras más importantes eran de Escandinavia.

对我们说最重要的参考资料堪的纳维半岛。

Desde Alemania, Reino Unido y los países escandinavos los turistas contrataban sus paquetes turísticos con todo, o casi todo, incluido.

德、英和堪的纳维的游客租用了包含所有或几乎所有内容的旅游套餐。

Fueron contínuas durante la Edad Media las invasiones militares por parte del pueblo Escandinavo, motivados por la gran riqueza económica de la época.

中世纪时，堪的纳维受巨大的财富所驱使，不断对此地进行军事入侵。

En Escandinavia, más o menos al 25 % de los niños está escolarizado en este tipo de centros al aire libre.

在堪的纳维，大约 25% 的儿童在此类户外中心接受教育。

A medida que avanzaron los siglos, la W fue apareciendo en textos escritos en alemán, neerlandés y algunas lenguas de la península escandinava.

随着时代的演进，字母W开始出现在用德语、荷兰语以及部分堪的纳维半岛语言书写的文本中。

Sin embargo, algunos continuaron hablando versiones del nórdico antiguo por toda Escandinavia y las runas fueron utilizadas en áreas rurales hasta el siglo XIX.

然而，直到 19 世纪，整个堪的纳维半岛的一些人仍在使用古诺尔语的版本，而符文在农村地区仍在使用。

Se trata de la cruz de San Olaf, quien era un rey vikingo que se convirtió al catolicismo y propagó esta religión por Escandinavia en el siglo 11.

是圣奥拉夫的十字架，他原是海盗王，后皈依天主教并将在11世纪将天主教在堪的纳维广泛传播。

Como regla general, los países distribuidos  de este a oeste, como Estados Unidos o China, tienen cierta ventaja respecto a los  que están extendidos de norte a sur, como Chile, Argentina o los  escandinavos, por ejemplo.

一般说， 从东到西分布的，例如美或中， 比从北到南分布的，例如智利、阿根廷或堪的纳维，具有一定的优势。