有奖纠错
| 划词

Recientemente se denunció el caso de un bebé de 6 meses que fue agredido sexualmente en Tonkolili.

最近据报导,在某地一个6个儿遭受性侵犯。

评价该例句:好评差评指正

A continuación habrá que elaborar y aplicar medidas específicas de seguridad adaptadas a lugares o amenazas concretos.

然后应拟订和执行专门为某地和/或某种威胁制订具体保安措施。

评价该例句:好评差评指正

El problema radicaba en que unos estados aplicaban el “ius sanguinis” y otros el “ius soli”.

这个问题根源是各执行不同原则,即“ius sanguinis(出生于公民家庭)”和“ius-soli(出生于某地)”。

评价该例句:好评差评指正

La misión no extrapoló cifras de población de parte de un distrito observado para determinar una cifra para todo el distrito, ni aceptó declaraciones personales (como las del anciano de una aldea) como datos fiables hasta que logró corroborarlas.

实况调查团并不根据在一个地区某地观察到断整个地区人数;在调查团查证属实前,也不轻信个人(例如,村里长者)说法。

评价该例句:好评差评指正

Era práctica habitual en las operaciones de mantenimiento de la paz que se enviara un avión con una o más personas a un destino (bases de operaciones militares o de policía, cuarteles generales regionales) dependiendo de la naturaleza de las tareas.

根据任务性质调度一架飞机运送一人或多人前往某地(军队或警察队部、区域总部),是特派团行动标准做法。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


摇摆舞, 摇板, 摇臂, 摇臂起重机, 摇臂轴, 摇臂钻, 摇船, 摇床, 摇床浮选, 摇床选矿法,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

¡Vamos al lío! Spanish Learning

Este verbo se utiliza para describir la acción de abandonar un lugar.

这个动词用于描述离开某地行为。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Expresión coloquial usada en España para describir a una persona que se retira de un lugar sin despedirse.

西班牙俚语,形容某没有道别就离开某地

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Por ello ahora se usa cuando estamos en algún sitio y llega alguna compañía desagradable, o bien cuando sucede un evento desafortunado.

因此,现在当我们在某地不愉快来,或者生不幸,就会用这个词。

评价该例句:好评差评指正
Maria Español

Una cosa muy típica también que hacemos antes de despedirnos, antes de marcharnos de algún lugar es anunciar que nos vamos de ese lugar.

在告别前,还有一件很典型,在离开某地,要宣称自己要离开这里。

评价该例句:好评差评指正
BBVA Aprendemos juntos 2030

Y él, este amigo, se inventaba viajes y entrevistas absurdas en alguna parte de Europa para que yo fuera y él me pagara el viaje para que yo pudiera ver a mis hijos.

而他,这位朋友,编造了一些在欧洲某地荒谬旅行和采访,让我去,然后他为我支付旅费,这样我就能见孩子们。

评价该例句:好评差评指正
Youtube精选合辑

Me enseñaste que existe la eternidad y aquí en la tierra siempre estaremos juntos, acompañándonos cada día, y cuando Dios nos llame, me apartarás un lugar o yo te lo apartaré a ti, de esta manera, estaremos siempre juntos.

你不知疲倦地奋斗着...你告诉我永恒是存在,我们会永远在一起,每天相互支持,直上帝召唤我们,你将离开我去向某地,或我将离开你,但是我们终将永远在一起。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


摇晃的, 摇镜头, 摇篮, 摇篮曲, 摇铃, 摇耧, 摇蜜, 摇旗呐喊, 摇钱树, 摇纱机,

相似单词


(agua de) colonia, (color) castaño, (de color) añil,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接