No tiene nada que ver con el pomelo occidental.

和西方柚完全无关。

O sea, recomiendas que la gente que odia el pomelo, que no es poca, pruebe este porque es otra cosa.

就是说，我推荐给那些讨厌柚的人，这些人不在少数，试试这个，它是另种柚。

Ven, tal vez una rebanada de toronja te anime un poco.

来吧，也柚会微振作起来。

Es un pomelo chino, a veces le llaman pomelo de miel, tiene un punto cítrico, así digamos, pero no es esa cosa tan amargante.

这是中国柚，有的时候也叫蜂蜜柚，它有些柑橘风味，可以这样说，但是不苦。

Alguna vez me dejaban ir, un momento, y la hija de Arreburra, que entonces me parecía una mujer, y que ahora, ya casada, me parece como entonces, me daba azamboas y besos...

有时候，我得到允，可以进去玩下，那时候，我就以为阿雷布拉的女儿是个成年的妇女，其实她现在才出嫁，不过模样还跟当年样… … 阿雷布拉的女儿就给我几只柚，还要亲我的脸。