No había puerta, solo una zona oval transparente.

没有门，只是那一个圆形区域的舱壁变得透明了。

La Escalinata del Paseo del Óvalo es uno de los monumentos más emblemáticos que ver en Teruel.

圆大道的石阶是特鲁埃尔最具代表性的古迹之一。

En México utilizamos tomate guaje, saladette o Roma, como lo conozcas.

在墨西哥们会用这种圆的番茄（有guaje, saladette 和 Roma三种叫法），就道的那样。

Media hora de pesas, y media hora de elíptica.

半小时举重，半小时圆机。

Yo necesito media hora de elíptica para quemar esa misma cantidad.

需要在圆机上锻炼半小时才能燃烧同样的量。

Para dibujar un óvalo, aquí te va una ayudita.

要画一个圆，这里有一点帮助。

Ahora vamos a hacer abajo del número seis un óvalo que va a ser la pata.

现在们要在数字六下方画一个圆作为腿。

En la parte de abajo del número seis voy a hacer un óvalo grande para la pata.

在数字六的，要画一个大圆作为腿。

Lo ha dicho el presidente estadounidense Joe Biden en un discurso desde el despacho Oval de la Casa Blanca.

美国总统乔·拜登在白宫圆形办公室发表讲话时这么表示。

La planta elipsoidal o elíptica es lo que más resalta de esta iglesia en un primer momento.

球形或圆形的平面布局是这座教堂最初最引人注目的特点。

Era muy antiguo, ovalado, contenía un mechón de cabello de su madre y estaba enmarcado por amatistas muy finas.

它非常古老，呈圆形，里面有她母亲的一绺头发，周围镶嵌着非常精美的紫水晶。

Y después en la parte de arriba otro óvalo más pequeño y también con líneas para que sean los detalles.

然后在顶有另一个较小的圆，上面也有线条表示细节。

Haremos un gran óvalo y le podremos dibujar otras líneas.

们将制作一个大的圆形，然后们可以在它上面画其他线条。

Primero voy a hacer un gran óvalo para su primera pata y la otra pata.

首先，要为它的第一条腿和另一条腿制作一个大圆形。

Voy a hacer otro gran óvalo y unas pequeñas líneas para los detalles.

要画另一个大圆和一些小线条来表现细节。

En este conjunto podemos visitar el Templo de los guerreros, el observatorio " El Caracol" o la más conocida, la pirámide de Kukulkán.

在这个地方们可以参观武士神庙，圆形天文台，又名“蜗牛”或者参观最著名的库库尔坎金字塔。

Las paredes recubiertas de estanterías repletas formaban un óvalo en cuyo centro descansaba una mesa de lectura y dos butacas de mariscal de campo.

墙边摆满书架，形成了一面大大的圆形书墙，房间中央摆着一张书桌，以及两张气派的摇椅。

Arriba del segundo número dos vamos a hacer un óvalo más pequeño con otras líneas para los dedos.

在第二个数字 2 上方，们将画一个较小的圆，并用其他线条表示手指。

En la parte de en medio de esta línea voy a hacer otro pequeño óvalo con unas pequeñas líneas para los detalles.

在这条线的中间分，将制作另一个小圆，并在上面画一些小线条来表示细节。

El Gunkan o acorazado es arroz envuelto en una tira gruesa de alga nori hasta formar una especie de cuenco, normalmente relleno por encima de huevas de pescado.

军舰卷是米饭用海苔裹成圆碗状，通常配料的鱼子放在上面。