Sólo que, recordemos, estarías yendo a más de 35.000 kilómetros por hora, casi 10 kilómetros por segundo.

只不过，你的速度会超过35000公里。近似于十千米秒。

En el ecuador, la Tierra (y tú con ella) está rotando hacia el este a 1670 kilómetros por hora.

在赤道上，地球（和你一起）正以1670公里的速度向东旋转。

O lo que es lo mismo, recorrería una distancia de 70 kms.

所以说燕子可以飞七十公里。

La mala noticia es que hay como 50 kilómetros por hora de viento, más o menos.

坏消息风速大约有50公里。

Estamos a 70 kilómetros hora que es la velocidad máxima que pueden coger estos coches históricos, con un siglo, recordemos.

我现在的速度70公里，历史车厢的最高速度，别忘了，它已经有一个世纪的历史了。

Y en las autopistas que están cerca de Barcelona no se puede pasar de 80 kilómetros por hora.

在巴塞罗那附近的高速公路上，不能超过80公里。

Y los aviones de línea más veloces del planeta difícilmente superan los 1100 kilómetros por hora.

而地球上最快的客机， 其速度也难以突破1100公里的大关。

Un huracán categoría 4 con vientos de 250 kilómetros por hora.

4 级飓风，风速为 250 公里。

Los satélites del GPS también orbitan la Tierra a miles de kilómetros por hora.

GPS卫星同样以数千公里的速度绕地球运行。

El huracán Otis arrasó la ciudad con vientos de 260 kilómetros por hora.

奥蒂斯飓风以 260 公里的风速摧毁了座城市。

Viajando a 28.000 kilómetros por hora, experimentó la dilación del tiempo.

以28,000公里的速度旅行，他经历了间膨胀。

Salían a la calle y veían vehículos, que sin necesidad de caballos, se movían a velocidades impresionantes de 20 kilómetros por hora.

当的人走到街上，看到了不需要马匹的车辆，正以20公里的惊人速度行驶着。

Pero por la autopista puedo conducir a 120 km por hora todo el tiempo.

但在高速公路上，我可以一直以 120 公里的速度行驶。

Los tsunamis pueden alcanzar alturas de 30 metros y velocidades superiores a los 805 kilómetros por hora.

海啸的高度可达 30 米，速度超过 805 公里。

Esto provoca que los vientos alcancen velocidades de 700 kilómetros por hora, destruyendo todo a su paso y formando torbellinos y tormentas eléctricas.

由此导致风速达到700公里，飓风在其行进路径上破坏一切，并形成旋风和雷暴。

La más reciente fue Milton, que trajo lluvias muy fuertes, con vientos de 50 a 70 kilómetros por hora.

最近的一次飓风米尔顿， 带来暴雨，风速达到50至70公里。

De esta manera, los trenes podrían alcanzar nada menos que las 3000 millas por hora, lo que equivale a 4828 kilómetros por hora.

如此一来，列车速可达惊人的3000英里，约合4828公里。

Un ritmo infernal, de 2 minutos 51 segundos el kilómetro o lo que es lo mismo, correr a 21 kilómetros por hora.

地狱般的配速， 公里 2 分 51 秒， 或者相同的速度， 21 公里。

32. El metro de Doha es uno de los trenes sin conductor más rápidos en todo el mundo, pues puede alcanzar velocidades de hasta 100 kilómetros por hora.

32. 多哈地铁世界上最快的无人驾驶列车之一，速度可以达到100公里。

El Servicio Meteorológico informó que se esperan ráfagas de hasta 160 kilómetros por hora en la zona, que podrían afectar el trabajo de los bomberos.

气象局报告称， 预计该地区阵风速度将高达160公里，可能会影响消防员的工作。