Más allá del compromiso y los esfuerzos personales de los jueces que forman parte del mismo, y de la cooperación prestada por algunos países para su formación, preocupa que la gran presión a la que dichos miembros están sometidos y la inseguridad reinante en Iraq, afecten su independencia.

尽管法官作承诺，并且也作努力，同时一些国家在设立法庭时还提合作，但他对加诸法官的沉重压力和目克境内的危险不安可能破坏法庭的独立行事作风感到忧虑。