Quien no ha investigado no tiene derecho a hablar.
没有调査就没有发言权.
En esta reunión no tiene ni voz ni voto.
这次会议既没有发言权没有决权。
No tener una correcta concepción política equivale a no tener alma.
没有正确的政治观点, 就等于没有灵魂.
Toda calidad se manifiesta en una cantidad determinada, sin cantidad no puede haber calidad.
任何质量都一定的数量, 没有数量就没有质量。
No hay lugar para que te enojes.
你没有理。
No habrá paz sin desarrollo, ni desarrollo sin paz.
没有发展就没有和平，没有和平就没有发展。
Tuve que contenerme para no soltar groserías.
我强忍着没有骂街。
No hay nada encima de la mesita.
茶几上什么没有。
En la galleta azul no hay agua.
蓝色的壶里没有水。
Ese rey no tuvo hijos que le sucedieran.
那个国王没有儿子继终.
Si no hay noticias, son buenas noticias.
没有消息就是好消息。
La transacción aún no ha sido concluida.
这笔交易仍然没有完成。
Ya no queda margen para la vacilación.
已经没有犹豫的余地了.
No encuentro nada de particular en ello.
我没有发那有什么特别。
La compañía sigue sin subirme el sueldo.
公司依然没有给我加薪。
No han convenido todavía en donde realizar la conferencia.
会议的地点还没有决定。
Su nombre no suena en la lista.
名单上没有他的名字。
Nos tiene intranquilos la falta de noticias.
没有消息使我们很不安。
No he pegado pestaña en toda la noche a causa del calor.
天热得我整夜没有睡着。
No hay lugar para hacer tantas cosas.
没有工夫干这么多事情。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
No tienes las manchas, y te lloran los ojos.
没有起疹子，眼睛也没有流泪。
No hay virus y no hay posibilidad de contagio.
没有病毒，也就没有感染风险。
Y estoy abrazado a ti sin mirar y sin tocarte.
我拥抱着你，却没有看着你，没有触碰你。
Mi vida es la música, y sin música no hay nada.
我的生活就是音乐，没有音乐就没有切。
Sin música no hay espiritualidad, sin música no hay crecimiento, no hay evolución.
没有音乐就没有心灵，没有音乐就没有成长，没有进化。
Porque este pueblo carece de los servicios más básicos.
因为这里连最基础的服务设施都没有。
Era una tarde sin viento y sin sol, serena.
这是个既没有海风、又没有阳光的平静下午。
Ha transcurrido mientras tú te mantenías en la ignorancia y no te dabas cuenta.
在你还没有意识到也没有察觉的时候，时间都已经过去了。
Aunque no haya ninguna relación de parentesco.
尽管没有任何亲属关系。
El viernes por la tarde no tengo clase y voy a descansar.
这周五下午我没有课，我要去放松放松。
No, no. No me pasa nada.
没有没有，我啥事都没有。
Mocoso, insolente. ¡Cómo me fuiste a golpear!
真是没有教养！你怎么能打我！
Me pregunto si habrá dónde conectar una cobija eléctrica.
也不知道树上有没有插头。
Busco las puertas B pero no las encuentro.
我在找B出口，但是我没有找到。
Navegó ahora livianamente y no tenía pensamientos ni sentimientos de ninguna clase.
航行得很轻松，他什么念头都没有，什么感觉也没有。
¿No tienen ustedes un plano de la ciudad?
你们没有城市的地图吗？
No tiene belleza por dentro, que digamos.
内在可没有那么美，可以这么说。
Y tú no has hecho nada malo.
你没有做错事。
¡No tengo la culpa de estar enamorado!
我恋爱没有错!
Con esta expresión queremos decir que no hay otra opción o no hay otra alternativa.
用这个表达法，我们的意思是没有其他选择或没有其他替代方案。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
夜 
决权。
一定的数量, 
。
切。
