1.Para evitar filtraciones de los milicianos.

以免民兵泄密。机翻

2.Edier nos explicó que en la filtración de la Fiscalía había información de un montón de incautaciones.

Edier 向我们解释说，在检察官办公室的泄密事件中，有关于大量缉获的信息。机翻

3.Su agencia de representación ha pedido medidas para evitar filtraciones y que se suspendan nuevas declaraciones si no se puede garantizar el secreto de sumario del caso.

他的代取措施避免泄密，并在无法保证案件保密的情况下暂停发新的声明。机翻

4.Los funcionarios fueron notificados por una filtración de que la obra, “Cabeza de mujer joven”, iba a exportarse por vía aérea, y se personaron en el barco que la guardada de pabellón británico.

官员们接到泄密通知， 称这幅作品《一位年轻女子的头像》将空运出口，于是他们登上了载有这幅作品的悬挂英国国旗的轮船。机翻