1.Ese no es el fondo adecuado para esas actividades.

1.那不是适合开展这种动环境。

2.Este año las fiestas del pueblo han tenido mucho colorido.

2.今年镇上动搞很热闹。

3.En las actividades han participado miles de personas.

3.参加这些动人数以千计。

4.La adecuada vigilancia y evaluación de las actividades de las Naciones Unidas aumentarán su eficacia.

4.对联合国动进行适当监督和评价将提高动效益。

5.El problema de los niños de la calle sigue dando lugar a intensa actividad.

5.街童问题继续是动重点。

6.Informe sobre las actividades de la secretaría.

6.汇报秘书处开展动情况。

7.Instamos a la Corte a que amplíe el ámbito de esas actividades.

7.我们敦促法院扩大这类动范围。

8.A continuación figuran las conclusiones y recomendaciones de esta iniciativa de investigación.

8.下文载有此项研究动结论和建议。

9.Afectaciones en la actividad de vigilancia y lucha antivectorial.

9.封锁对监测和控制病媒动影响。

10.La Comisión reforzó sus medidas sobre esas actividades.

10.委员会已加强处理这些动措施。

11.La responsabilidad de la ejecución de las actividades recae en cada una de esas entidades.

11.落实这些动责任属于各实体自己。

12.Es preciso incrementar los recursos del OIEA para esas actividades.

12.原子能机构用于这些动须增加。

13.Cuba reconoce la iniciativa de realizar eventos paralelos sobre temas de desarrollo.

13.古巴赞赏就发展主题同时开展动举措。

14.Se intercambian datos de inteligencia sobre sospechosos y grupos y sus actividades.

14.交流关于可疑人员和集团及其动情报。

15.Los derechos de la mujer son parte esencial de su actividad.

15.妇女权利是该中心动组成部分。

16.Se produjo un manual sobre buenas prácticas para luchar contra los secuestros.

16.编印了一本打击绑架动良好做法手册。

17.Los fondos para las actividades espaciales de Finlandia provienen principalmente del Centro de Desarrollo Tecnológico.

17.芬兰空间动金主要来自国家技术局。

18.Tanzanía cuenta con legislación que reglamenta las actividades nucleares.

18.坦桑尼亚已颁布关于核动立法。

19.Deseamos reafirmar la inviolabilidad de las actividades nucleares con fines pacíficos.

19.我们愿重申和平核动不可侵犯性。

20.La paz y la seguridad continuaron siendo elementos básicos de las actividades del Centro.

20.和平与安全继续是中心动核心部分。