En el verano, el ganado era tan asustadizo como los ciervos.

而牛群在夏天胆小得象麋鹿一样。

Un recorrido donde la gente corre junto a una manada de toros.

人们和牛群一起奔跑。

Hay corrales de piedra para la hacienda, que es guampuda y menesterosa.

得可怜牛群关在石砌牲口圈里。

Las reglas actuales evolucionaron desde la conducción de ganado y carretas en los primeros caminos.

现在规定是从早期道路上牛群和马车驾驶规则演变而来。

32 Tomad también vuestras ovejas y vuestras vacas, como habéis dicho, é idos; y bendecidme también á mí.

32 也依你们所说，连羊群牛群带着走吧，并要为我祝福。

38 Y también subió con ellos grande multitud de diversa suerte de gentes; y ovejas, y ganados muy muchos.

38 又有许多闲杂人，并有羊群牛群，和他们一上去。

Estos días están moviendo su ganado hasta Ciudad Real para ahorrar combustible y pienso.

如今，他们将牛群转移到雷阿尔城以节省燃料和饲料。

Era el camino por donde se llevaban a pastar las vacas y se transportaba la madera en el invierno.

这条路是冬季牛群放牧和木材运输道路。

3 Y no suba hombre contigo, ni parezca alguno en todo el monte; ni ovejas ni bueyes pazcan delante del monte.

3 谁也不可和你一上去，遍山都不可有人，在山根也不可叫羊群牛群吃草。

32 Y toda décima de vacas ó de ovejas, de todo lo que pasa bajo la vara, la décima será consagrada á Jehová.

32 凡牛群羊群中，一切从杖下，每第十只要归给耶和华为圣。

Ser capaz de pastar en paz, mantenerse cerca de otros como tú, ser parte de la manada y no desviarse.

能够安静地吃草， 与像你一样其他人保持密切关系，成为牛群一部分而不是迷失。

7 Y corrió Abraham á las vacas, y tomó un becerro tierno y bueno, y diólo al mozo, y dióse éste priesa á aderezarlo.

7 亚伯拉罕又跑到牛群里，牵了一只又嫩又好牛犊来，交给仆人，仆人急忙预备好了。

32 Y los hombres son pastores de ovejas, porque son hombres ganaderos: y han traído sus ovejas y sus vacas, y todo lo que tenían.

32 他们本是牧羊人，以养牲畜为业。他们把羊群牛群和一切所有都带来了。

2 Habla á los hijos de Israel, y diles: Cuando alguno de entre vosotros ofreciere ofrenda á Jehová, de ganado vacuno ú ovejuno haréis vuestra ofrenda.

2 你晓谕以色列人说，你们中间若有人献供物给耶和华，要从牛群羊群中献牲畜为供物。

24 Entonces Faraón hizo llamar á Moisés, y dijo: Id, servid á Jehová; solamente queden vuestras ovejas y vuestras vacas: vayan también vuestros niños con vosotros.

24 法老就召摩西来，说，你们去事奉耶和华，只是你们羊群牛群要留下，你们妇人孩子可以和你们去。

2 Y dijo á Aarón: Toma de la vacada un becerro para expiación, y un carnero para holocausto, sin defecto, y ofrécelos delante de Jehová.

2 对亚伦说，你当取牛群中一只公牛犊作赎罪祭，一只公绵羊作燔祭，都要没有残疾，献在耶和华面前。

La manada ha salido muy agrupada y ha avanzado a gran velocidad mientras provocaba algunos momentos de mucho peligro, sobre todo en la curva de Mercaderes con Estafeta.

牛群非常密集， 高速前进， 时造成了一些巨大危险，特别是在梅卡德雷斯和埃斯塔菲塔弯道上。

Los toros de Victoriano del Río han protagonizado una carrera limpia y trepidante en la que la manada se ha ido abriendo a medida que avanzaba el recorrido.

维多利亚诺德尔里奥公牛们进行了一场干净、快节奏比赛，随着路线进展，牛群逐渐开放。

10 Y habitarás en la tierra de Gosén, y estarás cerca de mí, tú y tus hijos, y los hijos de tus hijos, tus ganados y tus vacas, y todo lo que tienes.

10 你和你我儿子孙子，连牛群羊群，并一切所有，都可以住在歌珊地，与我相近。

21 Asimismo, cuando alguno ofreciere sacrificio de paces á Jehová para presentar voto, ú ofreciendo voluntariamente, sea de vacas ó de ovejas, sin tacha será acepto; no ha de haber en él falta.

21 凡从牛群或是羊群中，将平安祭献给耶和华，为要还特许愿，或是作甘心献，所献必纯全无残疾才蒙悦纳。