Para manejar tu dinero inteligentemente, tienes necesariamente que educarte en las finanzas personales.

为了精明的管控自己的钱财，你需要学习理财。

Pero mentira, zapatoca no es tacaño, zapatoca es financiista.

是骗人的，Zapatoca 不是小气，Zapatoca 是理财专家。

También es muy importante, sobre todo si hay niños, para que esa educación financiera se traspase de generación en generación.

将这种理财教育代代相传也非常重要，尤其是如果有孩子的话。

O cosas tan simples para hacer un mejor yo como decir pues yo quiero aprender de finanzas personales, porque eso me permite gestionar mejor mi efectivo.

或者一些简的情可以让我成为更好的自己， 比如说好， 我想了解个人理财，因为这可以让我更好地管理我的现金。

Él le daba consejos oportunos para el buen manejo de sus ahorros, le había enseñado a distinguir el valor real de sus reliquias, y el modo de tenerlas para que no se descubriera que eran cosas robadas.

在理财方面，他给过她一些适时的建议，教她如何辨别那些古董的真实价值，以及用什么方式得到它们才不会被发现是赃物。

Lo normal sería a negocio y emprendimiento, pero también se puede hacer en relaciones de pareja, en finanzas personales, como estuvo hablando Francisco hace poco, y en verdad en cualquier tema, en salud, en deporte.

正常情况下，这适用于商业和创业，它也可以适用于人际关系、个人理财，正如弗朗西斯科最近谈到的，实际上也可以适用于任何领域，包括健康、体育。