Pues para ésta de los Reyes Magos se hace un dulce llamado Roscón de Reyes.

那到了三王节呢，其甜品就是主显节的大蛋糕。

Dicen que los rollitos son postres típicos de aquí, quiero probarlos.

据说春卷是这儿的特色甜品，想尝尝。

Es como un dulce mexicano, tipo mexicano, pero es guatemalteco.

就像一种墨西哥甜品，但属于危地马拉。

Me provocó una sopa, me provocó un pedazo de carne, me provocó un dulce.

想要汤，想要一块肉，想要一份甜品。

Y vamos a ver ahora la parte de los postres.

们来看下甜品都有什么。

Les traeré el carrito de los postres.

稍后会将甜品车推过来（供诸位挑选）。

¿Recordáis que en España suele haber un dulce tradicional para cada festividad?

你们还记得吗？就是西班的每一个节日都会有其传统甜品。

Y de postre traigame el tiramisú de la casa que tiene buena pinta.

甜品的话，给来一份手拉米苏，这个看起来很不错。

Y es que podemos afirmar sin ningún tipo de duda que es el rey de los dulces!

们可以毫无疑问的断言巧克力是甜品之王！

Rosi, tienes que comer de todo lo del plato si quieres comer el postre.

你要把餐盘里的饭都吃完，等下才能吃甜品哦 Rosi。

En España, se suelen comer turrones de postre, que son dulces de almendra muy difíciles de masticar.

在西班，餐后甜品通常是图容，一种很难嚼的杏仁糖。

Ahora que ya sabes cómo hacerme los melocotones en almíbar, aprovechalo para preparar otros dulces con ellos.

现在你知道如何制作糖水桃子了，用它来做其他甜品吧。

Es el único dulce que no podía faltar nunca en el comedor o a la hora del té.

这是唯一一道在用饭时或是下午茶时绝对不可以缺少的甜品。

No olviden suscribirse al canal, regalarme un manito arriba y dejarme un comentario si les gustó la receta.

别忘了订阅的频道，给点个赞，如果你喜欢这道甜品的话记得给留言。

Los tés exóticos, los dulces orientales y la atmósfera de este lugar son parte del gran atractivo de la ciudad.

异国风味的茶叶、东方甜品和这里的氛围是这座城市的亮点之一。

Pero, bueno, a nadie le amarga un dulce y no está nada mal recibir un regalo de vez en cuando.

但是，好吧，没有人会觉得甜品发苦，而且偶尔收到礼物并不是一件坏事。

También conocido como chilenito, este es el postre más típico del país, aunque también lo encontramos en la vecina Argentina.

也被称为chilenito，是一道这个国家很典型的甜品。虽然在隔壁阿根廷也有。

No, las compré en un puesto de dulces y comida ojeña.

不，在一个卖甜品和奥杰亚食物的摊位买的。

Cada tres pasos hay una casa donde se venden postres y se dice que la capital mundial de los postres.

每隔三步就有一家卖甜品的房子，据说这里是世界甜品之都。

La pastelería la abrió Damaso Mazo Marín que era el pastelero, por entonces, de la Reina Isabel II.

这家甜品店由达马索·马索·马林创立，他当时是伊莎贝尔二世女王的御用糕点师。