1.La Alianza Mundial considera que con un enfoque dinámico centrado en el género y la cooperación de la comunidad internacional, se podrá acabar con la creciente epidemia de diabetes.

1.妇女健康全球联盟认为，主动积极地采着重性别的方式，以及际社会的合作，应可遏制益流行的糖尿病。

2.En coordinación con la Organización Panamericana de la Salud (OPS), está en desarrollo el Proyecto de "Mejoría de la Calidad del Paciente Diabético" con el propósito de fortalecer la capacidad de los prestadores de servicios de salud para diagnosticar y controlar la diabetes e introducir estrategias para asegurar la calidad de la atención en los casos de diabetes.

2.在泛美卫生组织的协助下，墨西哥实了“提高糖尿病患者健康质量”项目，旨在提高保健服务单位的诊断和控制糖尿病能力，实保证糖尿病医护质量的战略。

3.La Alianza Mundial para la Salud de la Mujer exhorta a las Naciones Unidas, a la Organización Mundial de la Salud, al Fondo de Población de las Naciones Unidas y al Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo a que reconozcan la diabetes como una nueva epidemia y a que formulen políticas orientadas al futuro que no sólo atiendan esta creciente crisis sanitaria, sino que también enfoque la epidemia de diabetes desde una perspectiva de género.

3.妇女健康全球联盟呼吁联合、世界卫生组织、人口基金和开发计划署确认糖尿病是一种新的流行病并制定前瞻性政策,这些政策不仅要处严重的健康问题，而且要从性别角度来应付糖尿病问题。

4.Atención de salud de emergencia; Tratamiento de enfermedades contagiosas; Tratamiento de enfermedades agudas en casos y situaciones en que peligra la vida; Atención de salud a niños menores de 15 años; Atención de salud a alumnos y estudiantes (jóvenes); Diagnóstico y tratamiento de nefropatías endémicas; Tratamiento del cáncer y de pacientes diabéticos dependientes de la insulina; Atención de salud a mujeres durante el embarazo y la maternidad; Bienestar social de personas con trastornos mentales; Atención de salud a pacientes con enfermedades neuromusculares progresivas, como paraplejia, cuadriplejia, parálisis cerebral y esclerosis múltiple; Atención de salud a ciudadanos de más de 65 años; Tratamiento de la drogadicción; Servicios de donación de sangre.

4.急救保健护； 治疗传染疾病； 治疗威胁生命的急性和慢性疾病； 为15岁以下儿童提供的卫生保健； 为小学生和(青少年)学生提供的保健； 诊断和医治流行性肾炎； 治疗癌症和依赖胰岛素注射的糖尿病患者； 妇女怀孕和产期的保健护； 为精神紊乱症患者提供的社会福利； 为患有诸如痛觉异常、四肢麻痹、大脑瘫痪和多发性硬化的渐进性神经肌肉疾病患者提供保健护； 为65岁以上公民提供的保健护； 医治吸毒上瘾症； 献血服务。