Su abuelo fue un maestro de la pintura.
祖父是位大师。
Parece que sus aficiones derivan hacia la pintura.
的爱好似乎转向了。
Desde los 15 años, se dedica a la pintura.
她从15岁开始致力于。
Tiene buen gusto en materia de pintura.
方面很有欣赏能力。
Se dedica a pintar en sus ratos libres.
空余时间她都致力于。
En aquella casa hay una exposición de pinturas modernas.
那座房子里有一当代展览.
Su profesión era la de médico.Sólo pintaba como pasatiempo.
的职业是医生，仅仅作为消遣。
El Realismo en la pintura inició a finales del siglo XIX.
的现实主义风格从十九世纪末开始。
Su pintura se considera ya clásica.
的被看做是典范。
Su gran amor es la pintura.
的最大的爱好是。
Es un coleccionista de obras pictóricas.
是收藏家。
Tiene talento particular para el dibujo.
方面有非凡的才能。
Goya tiene un estilo de Romanticismo.
戈雅的风格是浪漫主义派。
No entiendo nada de pinturas simbólicas.
我一点都不懂得这些象征性的。
Le gusta dibujar y cantar.
喜欢和唱歌。
La imagen bucólica de una manada pastando en el campo era el tema de su cuadro.
的主题是一羊群放牧外的田园风光。
Tanto la pintura como la escultura o el dibujo son obras de arte
和雕塑，图一样都是艺术作品。
La ruptura de la percepción visual en el arte pictórico es muy importante
艺术上视觉感知上的突破是非常重要的。
En el Museo del Prado se puede apreciar las obras pictóricas más representativas de España y de
普拉多博物馆可以欣赏到西班牙和西欧最具代表性的作品。
En esos casos se la puso en la cocina y se le dijo que dibujara, unas veces sola y otras con supervisión.
不上这些课时，她被安排厨房里，有时是单独一人，有时有人监管。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Desde muy niño reveló sus dotes para el dibujo.
他自幼便表出绘画天赋。
Para terminar nos queda la pintura.
最后，们介绍绘画。
Ahora transportémonos al mundo del dibujo y el diseño.
在，让们进入绘画和设计世界。
Nueva York y Detroit inspiraron a Frida para hacer pinturas críticas.
纽约和底特律激发了弗里达创作批评性绘画灵感。
Obviamente se pintaba de todo en todas partes, pero la demanda cambiaba.
当然，到处有绘画，任何都可以画，但需求是不。
En realidad Goya creó un nuevo estilo pictórico y elevó a altura universal la pintura española.
实际上，戈雅创造了一种全新绘画风格，并将西班牙绘画提至世界水平。
Me encargaron una pequeña bóveda en la Basílica del Pilar, la que está sobre el " Coreto" .
受托在皮拉尔大教堂内拱顶，也就是穹顶上绘画。
Muy bien, la brocha, eso que utilizamos para pintar en una pared o en un lienzo.
很好，，们用来在墙上或画布上绘画东西。
Como me gustaba mucho dibujar, a los 13 años fui a las clases del pintor José Luzán.
因为很喜欢绘画，在13岁时去参加了画家何塞·卢赞课程。
No entendieron mi forma de pintar con pinceladas sueltas y pensaron que no estaba bien terminado.
他们不理解使用发散式笔触绘画方式，并认为完成得不好。
Por otra parte son alumnos que cuando llegan a él ya están formados.
另一方面，学生找到他时都已有了绘画基础。
Detrás del altar puede haber un retablo, con esculturas y pinturas que representan escenas de la Biblia.
祭坛后面会有祭坛装饰，通常是雕塑或绘画，表一些圣经场景。
Estudió dibujo en el instituto y más tarde consiguió ser admitido en la Escuela de Bellas Artes de Barcelona.
他在学校里学习绘画，之后成功进入巴塞罗那艺术学院。
Empecé a dibujar para mí, sin que nadie me lo encargara, y mi imaginación echó a volar.
开始自主绘画，没人来委托，想象也开始飞驰。
Una de las obras de las pinturas negras que son consideradas como su obra cumbre.
被认为是戈雅鼎盛时期黑色绘画作品之一。
En su recuperación, tenía un caballete especial pegado a su cama para que ella pudiera practicar técnicas de pintura.
在康复期间，她床边挂有一个特殊画板，借此她可以练习绘画技巧。
Este muestra el dolor en sus pinturas usando sobre todo colores oscuros y elementos deformes.
他在他绘画中多次使用深色和变形元素来表出痛苦。
Estos gatos fueron inmortalizados en pinturas, jeroglíficos, estatuas e incluso en tumbas, momificados junto a sus amos.
这些猫在绘画、象形文字、雕像、甚至坟墓中都得到了永生，与它们主人一起被制成木乃伊。
Cuando era joven, Picasso siempre pintaba obras con un realismo absoluto, intentando retratar la realidad tal como la veía.
在年轻时，毕加索总是以绝对实主义风格进行绘画，试图描绘出他所看到实。
Después de una etapa con grandes influencias africanas la pintura de Picasso fue evolucionando hacia el cubismo.
经过一段时间非洲作品带来影响后，毕加索绘画逐渐演变为立体主义。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
祖父是位
大师。
代西班牙语第三册 
当代
出
们介绍
世界。
至世界水平。
，
