1.Ese es el problema, que no hay muchas zonas verdes y entonces es un problema para pasearlo.

没有很多绿地，遛狗成了一个问题。

2.Las exuberantes tierras verdes de Galicia son realmente hermosas.

加利西亚茂盛的绿地真的很美。

3.Al lado de Xintiandi se encuentra un parque con un área verde de unos 44.000 metros cuadrados.

新天地的旁边是44,000平方米的公共绿地。

4.Y en las afueras con zonas verdes bajan varios grados.

在有绿地的郊区，气温下降了几度。机翻

5.Plantaremos árboles creando áreas verdes y así al caminar, poderla disfrutar.

们将种树创造绿地，这样们走路的时候就可以享受它。机翻

6.Una gran ciudad limpia preocupada por el medio ambiente, con un motón de zonas verdes para jugar, hacer deporte y muchas cosas más.

一个注重生态环境的洁净城市，无数的供玩耍，活动及其他事物的绿地分罗其中。

7.Goza, además, de las impactantes dunas de Samalayuca, la majestuosa catedral, la presa rodeada de magnificas áreas verdes, además de sus inmejorables museos.

这里还有萨马拉尤卡的迷人沙丘、雄的大教堂，被壮丽的绿地包围的大坝，还有无与伦比的博物馆。

8.Cerda tenía claro que para que los ciudadanos tuvieran una vida saludable tenía que haber suficiente luz, aire y espacios verdes en toda la ciudad.

塞尔达很清楚，为了让市民过上健康的生活，必须有足够的光线、空气和整个城市的绿地。

9.Hoy este parque es uno de los más visitados por todos los turistas y es uno de los mejores espacios verdes de toda la ciudad.

如今，这个公园是游光顾的地方之一，也是整个城市好的绿地之一。

10.El Monte Ulia es una extensión de montaña que ofrece senderos a través de bosques y zonas verdes, con increíbles vistas del mar Cantábrico.

乌利亚山是山脉的延伸， 提供穿过森林和绿地的小径，享有坎塔布连海的壮丽景色。机翻

11.La playa tiene tres piscinas, canchas de baloncesto, pista de patinaje, aparcamiento gratuito, restaurantes, cafeterías e incluso zonas verdes, razones que la llevaron a ganar la llamada Bandera Azul.

这片海滩有三个游泳池、篮球场、滑冰场、免费停车场、餐馆、咖啡厅和一些绿地，这就是它赢得“蓝旗”美名的原因。

12.En la previa del partido ante Ecuador, donde la Scaloneta se juega el pase a semifinales, se congregaron miles de hinchas en el parque Discovery Green en Texas.

在与厄瓜多尔的比赛前夕，斯卡洛内塔正在争夺半决赛席位，数千名球迷聚集在德克萨斯州的探索绿地公园。机翻

13.Estoy yendo a " El Retiro" que es el parque del centro de Madrid más grande, el espacio verde más grande, o al menos el que yo conozco.

要去“丽池公园” ，它是马德里市中心大的公园，也是大的绿地， 至少是所知道的公园。机翻

14.Contemplando el crecimiento exponencial en el uso del automóvil y notando que la ciudad necesitaba más lugar para la circulación y los espacios verdes, Della Paolera trajo una propuesta distinta.

鉴于汽车使用量的急剧增长，以及城市对更多交通空间和绿地需求的显现，德拉波莱拉提出了一个与众不同的方案。

15.Es importante que los espacios verdes urbanos alberguen diversidad de especies vegetales, y en la medida de lo posible también de fauna asociada como aves, insectos y pequeños mamíferos.

重要的是，城市绿地必须容纳多种植物物种，并尽可能容纳鸟类、昆虫和小型哺乳动物等相关动物群。机翻

16.Las manzanas fueron ideadas para tener patios internos que servirían como áreas comunes, y cada manzana no podría estar ocupada por más del 50% de construcciones, el resto debía ser un espacio verde.

街区被设计为拥有内部庭院，为公共区域，每个街区的建筑占地面积不得超过50%，其余部分必须是绿地。

17.Otras políticas interesantes son los programas de colaboración con colegios y asociaciones para el mantenimiento y cuidado de parques y jardines, y la prohibición o limitación de eventos multitudinarios que puedan dañar las zonas verdes.

其他有趣的政策包括与学校和协会合维护和保养公园和花园，以及禁止或限可能破坏绿地的大型活动。机翻