1.Su condena se basó en el testimonio de su presunto cómplice, Garushyantz, que se desdijo varias veces.

1.他判罪依他共犯Garushyantz证词，该人多次翻供。

2.Como resultado de ello, Vedeneyev terminó por hacer una declaración falsa de culpabilidad por el delito en cuestión, que posteriormente retiró.

2.由于这种待遇，Vedeneyev不不对该谋杀案作了假招供，但后来翻供。

3.En opinión del Comité, las pruebas incriminatorias presentadas contra una persona por un cómplice acusado del mismo delito deben examinarse con prudencia, especialmente cuando el cómplice ha modificado su versión de los hechos en diversas ocasiones.

3.委员会认为，对于犯有同一罪行共犯所提供告某人有罪证，应当谨慎对待，在该共犯多次翻供情况下更应如此。

4.En opinión del Comité, las pruebas inculpatorias presentadas contra una persona por un cómplice acusado del mismo delito debían examinarse con cautela, especialmente cuando el cómplice había modificado su versión de los hechos en diversas ocasiones.

4.委员会认为，对于犯有同一罪行共犯所提供告某人有罪证，应当谨慎对待，在该共犯多次翻供情况下更应如此。